"نتعشى سوياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• jantar

E que tal se nós fossemos jantar e a um espectáculo depois do trabalho?
ماذا عن ان نتعشى سوياً ثم نحضر عرضاً بعده

Que boa que tu és! Vamos jantar depois disto.
أنتي جميلة ، دعينا نتعشى سوياً بعد هذا العرض

Esta noite de jantar seria muito rápido?
هل يمكن أن نتعشى سوياً هذه الليلة

Quer jantar comigo, um dia destes?
هل تودي أن نتعشى سوياً في وقت ما ؟

Eu e o Tony ficámos de jantar.
توني) و أنا كان من المفترض أن نتعشى سوياً)

Podemos ao menos jantar e pensar no que vamos dizer ao Adam amanhã?
هل لنا أن نتعشى سوياً أو من هذا القبيل ؟ هل لنا على الأقل اكتشاف مالذي سنخبره (آدم) غداً ؟

Nós os quatro a jantar.
نحن الأربعة نتعشى سوياً..

- A jantar.
نتعشى سوياً

Ou então podíamos jantar.
أو نتعشى سوياً