"نتعهد" - Translation from Arabic to Portuguese

• juramos
• Prometemos
• jurámos

Nós juramos por estar aqui, não importa o que aconteça, Para nunca mais voltar ... o resto
أجل وأننا نتعهد مهما يحدث أن لا تجعل ممراتها المقدسة تكون صامته

Bem-vindos estudantes, professores e empregados, a esta manifestação pela sanidade e calma enquanto juramos recuperar a noite!
مرحباً يا الطلاب, أعضاء هيئة التدريس والموظفين لهذا التجمع من اجل التعقل والهدوء بينما نتعهد لإستعادة الليل

Com esta guerra, juramos nunca viver com medo de homens que deturpam a nossa religião num manifesto de ódio.
مع هذه الحرب، نتعهد ألا نعيش أبدا في خوف رجال حرّفوا ديننا لمبدأ الكراهية

Dos Apóstolos do Pai e todos os santos, Prometemos acabar com os ataques e truques do demónio.
رسل المسيح المباركين للأبّ وكُلّ القديسون, نتعهد بالردّ بشكل واثق على هجمات وخداع الشيطان.

Prometemos honrar e proteger a tua espécie e opormo-nos com toda a determinação àqueles que queiram fazer mal ou rebaixar qualquer criatura viva por qualquer meio.
نتعهد بتكريم وحماية جنسك ..ونقاوم بأعماق قلبنا تلك من يضر أو يهين

Não jurámos que não ficaríamos com as mulheres depois dos 45?
ألم نتعهد بالاستغناء عن أي زوجة تتجاوز الـ45؟

Hoje, nós cinco irmãos juramos pelo nosso sangue... para nos unirmos as forças para matar o corrupto empresário, Wong Yat-Fei.
اليوم،نحن خمسة إخوةِ نتعهد على سفك دمّاًئنا لتَوحيد القوى لمَحُو رجل الأعمال الفاسد،وونج يات-فاي.

Hoje juramos a nossa lealdade ao rei de todos os bretões, aquele que retirou a Espada dos Deuses.
اليوم نتعهد بولائنا لملك "بريطانيا العظمى"، الذي أزال سيّف الآلهة

juramos resgatá-los, ao informar o paradeiro para... para...
نحن نتعهد بإنقاذهم بتبليغنا عن ...أماكن وجودهم إلى...

Não! Prometemos que esses dias tinham acabado.
لا، ألم نتعهد بإيقافها منذ زمن؟

Prometemos.
-نحن نتعهد بهذا -طيبة؟

Todos jurámos. -Não jurámos nada.
-لا، لم نتعهد