"نتقابل هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • encontramo-nos aqui
        
    • encontrar-nos aqui
        
    • encontro aqui
        
    • encontrarmos aqui
        
    • encontrarmo-nos aqui
        
    Se não os acharmos, encontramo-nos aqui e voltamos para estrada. Open Subtitles لو لم نجدهم نتقابل هنا و نحاول من جديد حسناً
    encontramo-nos aqui dentro de 50 anos, desgastados e com a vida desperdiçada. Open Subtitles سوف نتقابل هنا مرة اخري بعد خمسون سنة , اجسادنا تحطمت وارواحنا ضاعت .
    Voltaremos a encontrar-nos aqui em duas vezes 500 batidas do coração de uma ave. Open Subtitles نتقابل هنا بعد ضعف 500 دقه قلب طائر
    Elogio para ele. Estamos a encontrar-nos aqui porque nunca encontrarias isto. Open Subtitles نحن نتقابل هنا لأنك لن تجد هذا
    Marquei o encontro aqui porque a minha casa é difícil de encontrar. Open Subtitles قصدت أن نتقابل هنا لأن مرسمي نوعاً ما يصعب إيجاده
    Que mensagem críptica para um encontro secreto era aquela? Não sei. O Stefan disse para nos encontrarmos aqui. Open Subtitles -لا أعلم، (ستيفان) طلب أن نتقابل هنا
    Vi que ela estava interessada, por isso sugeri encontrarmo-nos aqui. Open Subtitles ورأيت انها مهتمة لذا اقترحت عليها بان نتقابل هنا
    E depois, encontramo-nos aqui, em cinco minutos, está bem? Open Subtitles و نتقابل هنا بعد 5 دقايق، ماشي؟
    encontramo-nos aqui, às 05h00. Open Subtitles ثم نتقابل هنا على الساعة الخامسة صباحا .
    encontramo-nos aqui às 17h, está bem? Open Subtitles سوف نتقابل هنا ثانية عند الخامسة حسنا؟
    encontramo-nos aqui, hoje à noite. Open Subtitles سوف نتقابل هنا الليلة
    - encontramo-nos aqui esta noite. Open Subtitles إجعلينا نتقابل هنا الليلة.
    - encontramo-nos aqui! Open Subtitles - وبعدين نتقابل هنا!
    Íamos encontrar-nos aqui. Open Subtitles كان من المفترض أن نتقابل هنا
    Íamos encontrar-nos aqui. Open Subtitles كان من المفترض أن نتقابل هنا
    Então decidimos encontrar-nos aqui. Open Subtitles لذا قررنا ان نتقابل هنا .
    Onde é que tu estás? Sim, era suposto encontrarmo-nos aqui! Open Subtitles نعم، كان يفترض أن نتقابل هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more