"نتكلم عن شيء آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar de outra coisa

Ora, por favor! Podemos falar de outra coisa por uma noite?
أيمكننا أن نتكلم عن شيء آخر لليلة واحدة، لدقيقة ..

Vamos falar de outra coisa. Que tal desportos?
حسناً، دعنا نتكلم عن شيء آخر ما رأيك في الرياضة؟

Podemos falar de outra coisa?
هل نستطيع ان نتكلم عن شيء آخر الآن ؟

Está bem, vamos falar de outra coisa.
حسناً, إذاً دعينا نتكلم عن شيء آخر

Será que podemos falar de outra coisa ?
دعنا نتكلم عن شيء آخر