"نتكلم معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com ele

Fomos falar com ele sobre uns troncos que estavam a cair no nosso quintal.
-هل لكم علاقة ؟ - لا ! لقد أردنا أن نتكلم معه بخصوص بعض الأغصانالموجودةفي حديقتناالخلفية.

Nós só queremos falar com ele.
نريد ان نتكلم معه فحسب ...ومن ثم نخرج من

Nós só vamos falar com ele, tentar argumentar com ele.
سوف نتكلم معه ونحاول أن نتفاهم معه

Bem, temos de o identificar, e temos de falar com ele.
نحتاج لتحديد هويته ويجب أن نتكلم معه

Então precisamos falar com ele sem falar com ele.
إذا نريد أن نتكلم معه دون أن نتكلم معه

Bem, é melhor irmos falar com ele.
من الأفضل أن نتكلم معه.

Talvez devêssemos falar com ele.
ربما يجب أن نتكلم معه

- É. Temos que falar com ele por um minuto.
نعم, سوف نتكلم معه لدقيقة

Precisamos falar com ele.
نريد أن نتكلم معه

Ou falar com ele numa discoteca.
يجب أن نتكلم معه في ملهى

Langstrom... Ele saberá os planos do Cobblepot. - Temos de falar com ele.
(لانغستورم) , سيعرف ما يخطط إليه (كابلبوت) , يجب أن نتكلم معه

- Devíamos falar com ele.
يجب أن نتكلم معه.

Temos de falar com ele.
ويجب أن نتكلم معه.

Deixa-nos falar com ele.
دعنا نتكلم معه