"نتنافس مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• competir com

Se tivéssemos descoberto a cetamina primeiro enquanto "paravacina", teria sido muito fácil para nós desenvolvê-la, mas assim, temos que competir com a nossa fixação funcional e a nossa definição mental que acabam por interferir.
وإذا كنا قد اكتشفنا الكيتامين أولاً كبارافاكسين، لكان من السهل علينا تطويره، لكن والحال هكذا، كان يجب علينا أن نتنافس مع الثبات الوظيفي لدينا والمنطق العقلي الذي يتدخل نوعاً ما.

Era assim que uma pessoa branca pensava naquela altura, que não podíamos competir com os jogadores brancos.
ذلك الطريقه التي كان يفكر به أى شخص أبيض. بأنّنا لا نستطيع أن نتنافس مع اللاعبين البيض.

Não podemos competir com isto velhote.
لا يمكن أن نتنافس مع هذا أبداً أيها الرجل العجوز

Não podemos competir com jogos de caixas, certo?
يمكننا ان نتنافس مع العاب الصندوق , صحيح ؟