"نتناول الغداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• almoçar
• Almoçamos
• almoço
• almoçarmos

Ficaria contente se pudessemos almoçar os três um dia destes.
أرغب أن نتناول الغداء نحن الثلاثة في يوم ما

Não estamos a almoçar. Estamos a examinar o prédio.
نحن لا نتناول الغداء نحن نراقب أمام المبنى

Pensei que podíamos começar com um apéritif, e depois, almoçar.
أعتقد أنه يمكننا البدء بفاتح للشهية ثم نتناول الغداء

Almoçamos às 12h. A que horas você pode?
لكننا نتناول الغداء من 12 الى 1 .. لا اعرف متى

Sim, quer combinar um almoço. Não disse porquê.
أجل , يريد أن نتناول الغداء ولم يخبرني ما الأمر

E que tal almoçarmos só os três em minha casa?
..مارأيك أن نتناول الغداء اليوم نحن الثلاثة فقط في منزلي؟

Eu capo um, tu o outro, e vamos almoçar mais cedo.
أنا أقتل واحداً وأنت تتولى الآخر ثم نتناول الغداء باكراً

Vou ver se ela está disponível para almoçar, para acalmar as coisas.
سوف أذهب لأرى ان كانت موجوده نتناول الغداء و نتحدث فى أمور لطيفه

Podemos ir almoçar, da próxima vez que vier à cidade?
هل يمكن أن نتناول الغداء معا ً في المرة القادمة ؟

Talvez possamos almoçar para a semana.
من الممكن أن نتناول الغداء يوما ما الاسبوع المقبل

Não te peço para me segurares em nada. Vamos só almoçar.
انا لم اطلب منك ان تمسكي بأي شيء نحن سوف نتناول الغداء فقط

Nós deveríamos sair um dia destes, almoçar?
يجب علينا أن نخرج معاً نتناول الغداء مرة؟

Só quero beber um café consigo ou almoçar de vez em quando.
أريد أن نشرب القهوة أو نتناول الغداء بعض الأوقات

Vamos almoçar em casa da tua tia. Queres vir?
سوف نتناول الغداء في بيت عمتك هل تود المجيء؟

Estava a pensar, amanhã podia ir ter contigo e podíamos ir almoçar.
, يمكنني أن أعرج عليك و نتناول الغداء لو أنك لا تمانع أجل , لو أنكِ تريدين هذا

E... pensei que podíamos ir todos almoçar e depois irmos lá.
و فكرت أن نتناول الغداء كلنا و ثم يمكننا أن نذهب معاً

Não é um amigo próximo. Almoçamos de vez enquanto.
ليس صديقاً حميماً نتناول الغداء معاً بين الفترة و الاخرى

Almoçamos amanhã e falamos do trabalho.
دعنا نتناول الغداء سوياً غداً ونناقش أمر تلك الوظيفة

Almoçamos mais para o fim da semana, está bem?
نتناول الغداء لاحقًا هذا الأسبوع، حسنًا؟

Pelo menos deixe-me oferecer-lhe o almoço.
حسناً ، علي الأقلّ دعينا نتناول الغداء سوياً

Quer dizer, era bom almoçarmos juntos, mas tudo bem.
ظننت انه سيكون من اللطيف ان نتناول الغداء سوية لكن حسنا