"نتنفّس" - Translation from Arabic to Portuguese

• respiramos

E podemos, então, aplicar forças mecânicas ao "chip" que esticam e encolhem a membrana, para que as células recebam as mesmas forças mecânicas que receberiam quando respiramos.
ثمّ نستطيع بعد ذلك تسليط قوى ميكانيكية على الرقاقة فتجعل الغشاء يتمدّد و يتقلّص، إذن تختبر الخلايا نفس القوى الميكانيكية التي تحصل عندما نتنفّس.

Temos de criar uma exigência democrática por ar puro, porque os cidadãos, como vocês e eu, podem decidir que tipo de ar respiramos.
علينا أن نخلق مُطالبة ديمُقراطية بهواءٍ نظيف، لأن المواطنين، أنتُم وأنا، قادرون على اختيار أي هواءٍ نتنفّس.

"Todos respiramos o mesmo ar.
كلنا نتنفّس نفس الهواء

Nós respiramos, temos pulso, regeneramo-nos.
-لا , نتنفّس , ننبض , نعيد شحن حواسّنا

Ainda respiramos.
ما زلنا نتنفّس.

Mas nós nem sequer o respiramos.
ونحن لا نتنفّس النتروجين حتّى

- respiramos o mesmo ar.
-نحنُ نتنفّس الهواء ذاته