| confettis de arma de choque, libertado quando alguém dispara. | Open Subtitles | نثار مُسدّس صاعق، تُقذف عندما يتمّ إطلاق طلقة. |
| Pronto para o teste dos confettis. | Open Subtitles | نحنُ مستعدّون لإختبار نثار القصاصات الملوّنة. |
| Estão a testar os confettis para esta noite. | Open Subtitles | يختبرون نثار القصاصات الملوّنة لأجل الليلة. |
| A dispersão do sangue indica que a vítima caiu de costas. | Open Subtitles | ينبئنا نمط نثار الدم بأنّ الضحيّة وقعَت على ظهرها |
| A dispersão conta uma versão que vai contra o teu relato do acontecido. | Open Subtitles | أنبأني نثار الدم بقصةٍ تتناقض مع ما قلتِ إنّه حدث |
| - Achei que dariam bons confettis. | Open Subtitles | ظننتُ أنهم سيصبحون نثار جيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 