"نثق بكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• confiar em ti
• confiar em si
• confio em ti
• confiamos em si
• confiar em vocês
• confiamos em vocês

E eu devia comecar a confiar em ti?
نعم ، و يجب أن نثق بكم الآن ، لا ينبغي لي؟

Porque pensei que podia confiar em ti.
لقد جئت إلى هنا لأن اعتقدت أنني يمكن أن نثق بكم.

Por que vou confiar em ti agora?
لماذا أنا نثق بكم الآن؟

Não tenho escolha a não ser confiar em si, porque estou a colocar a minha vida nas suas mãos.
حصلت على أي خيار سوى أن نثق بكم ، 'السبب انا وضع حياتي في يديك.

É por isso que confio em ti.
وهذا بالضبط سيصدره لماذا ل يمكن أن نثق بكم.

Nós não confiamos em si.
نحن لا نثق بكم.

O vosso Governo, e até a própria humanidade, temos todas as razões para não confiar em vocês.
حكومتك , بشريون بنفسمهم لدينا كل الاسباب التى تجعلنا لا نثق بكم

Não confiamos em vocês, filhos da puta.
نحن لا نثق بكم أيها الأوغاد

Pediste-nos para confiar em ti, e nós confiamos!
طلبتم منا أن نثق بكم ونحن موثوق لك!

Não posso confiar em ti.
أنا لا يمكن أن نثق بكم.

confiar em ti?
نثق بكم ؟

- Fui estúpido em confiar em ti.
كنت غبية ل نثق بكم !

Don, vais fazer isto, depois, confio em ti.
الآن، دون، أنت ستعمل قيام بذلك، وبعد ذلك سوف نثق بكم.

Não confio em ti seguindo-me para me querer matar.
أنا دون أبوس]؛ ر نثق بكم لا يتبعني وقتلي.

confio em ti.
نثق بكم على أن واحدا. أوه، لا!

Certo, como se pudéssemos confiar em vocês. São do Bem.
صحيح ، كأننا نثق بكم أنتم جيدون

Porque confiamos em vocês.
لأننا نثق بكم