| Mas andarias a esbarrar com a carpinteira... durante quase um ano. | Open Subtitles | لكنك سوف تكونين منشغلة بسبب نجارة أثناء أفضل أجزاء السنة |
| És carpinteira ou quê? | Open Subtitles | هل أصبحتي نجارة الأن؟ |
| É carpinteira. | Open Subtitles | -إنها نجارة. |
| Esta é uma carpintaria. Eu sou cego igual a ti. | Open Subtitles | هذا المكان هو ورشة نجارة أنا أيضا كفيف البصر |
| Posso começar o meu próprio negócio de carpintaria! | Open Subtitles | يمكنّني بدء شركة نجارة خاصة بيّ |
| A minha família tem uma loja de carpintaria. | Open Subtitles | أدارت عائلتي ورشة نجارة أجيالاً، وحين أرجع... |
| Não estamos na carpintaria. | Open Subtitles | هذا ليس محل نجارة. |
| Isto é arte, não carpintaria! | Open Subtitles | هذا فن، وليس حرفة نجارة! |
| carpintaria NORSJÖ | Open Subtitles | "نجارة نورسجو" |
| carpintaria NORSJÖ | Open Subtitles | "نجارة نورسجو" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 