"نجالا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Njala

Enfim, porque julgámos oportuno informar da presença de Beaumont, o Presidente Njala.
حسنا، لاننا اعتبرنا انه من الانسب إبلاغ الرئيس نجالا بوجود بومون

Lembro-lhe que de 12 a 15, o Presidente Njala estará em França.
واسمحوا لي أن أذكركم بأن الرئيس نجالا سيكون في فرنسا من ال12 حتى 15

Disseram que Njala era um monstro, que abatê-lo era uma questão de honra.
اخبروني ان نجالا وحش يجب ان يقتل وان ذلك شرف لي

E se era bom matar o Njala então, também é bom matá-lo agora.
إذا كان من الجيد قتل نجالا ذلك الحين فهي لاتزال جيدة الآن

Ele quer assassinar o Presidente Njala.
انه يريد أن يقتل الرئيس نجالا نجالا؟

Já não era necessário executar Njala.
وانتفت الحاجة لقتل الرئيس نجالا

Capitão, é o Presidente Njala.
نعم ايها النقيب انه الرئيس نجالا

Há uma ameaça de atentado ao Presidente Njala.
شخص ما يخطط لقتل الرئيس نجالا

Quer mesmo matar o Njala?
هل حقا ترغب في قتل نجالا

Excepto o Njala e o Serviço.
إلا نجالا والشعبة

O Njala ou o Serviço...
نجالا ام الشعبة؟

E alvos só há dois, o Njala e eu.
هناك هدفين فقط نجالا وانا

O Presidente Njala está morto.
الرئيس نجالا مات