| Queridos amados, Estamos reunidos hoje para juntar Sue Sylvester e Sue Sylvester em matrimónio. | Open Subtitles | أحبابنا الإعزاء, نجتمع اليوم لننضمّ إلى (سو سيلفستر) و (سو سيلفستر) بزواج مقدس |
| Cidadãos de Cápua! Estamos reunidos neste dia para testemunhar o fim dos jogos históricos do vosso humilde organizador, Publius Varinius. | Open Subtitles | مواطنو كابوا نجتمع اليوم من أجل نهاية الألعاب التي أتي بها لكم محرركم المتواضع (بوبليس فارينيس) |
| Então é por isso, queridos amigos e familiares, que nos reunimos hoje para celebrar a maravilhosa e, às vezes o inexplicável vínculo, entre o Sr. Varrick e a Sra. Zhu Li! | Open Subtitles | , لهذا السبب , يا أعز العائلة والأصدقاء نجتمع اليوم للاحتفال بالرابطة العجيبة وأحيانا لا يمكن تفسيرها |
| Então é por isso, queridos amigos e familiares, que nos reunimos hoje para celebrar a maravilhosa e, às vezes o inexplicável vínculo, entre o Sr. Varrick e a Sra. Zhu Li! | Open Subtitles | , لهذا السبب , يا أعز العائلة والأصدقاء نجتمع اليوم للاحتفال بالرابطة العجيبة وأحيانا لا يمكن تفسيرها |
| Adorados totós, reunimo-nos aqui sob a minha visão, rei das participações especiais, | Open Subtitles | أحبائي غريبي الأطوار، نجتمع اليوم هنا تحت ناظريّ ملك الأحجار الكريمة، |
| Estamos aqui hoje para dizer adeus à nossa irmã Rosa. | Open Subtitles | أننا نجتمع اليوم كى نلقى الوداع الأخير لأختنا روزا |
| Estamos hoje aqui reunidos para honrar... a memória de um homem... e de um compositor que o mundo inteiro... reconhece como um dos melhores. | Open Subtitles | إننا نجتمع اليوم لكى نقدم تعازينا لذكرى الرجل والموسيقار |
| Estamos reunidos aqui para lamentar a passagem de outro Homer Simpson. | Open Subtitles | نجتمع اليوم هنا لعزاء موت (هومر سيمبسون) آخر |
| Senhoras e senhores, reunimo-nos hoje para celebrar um dos grandes momentos da vida. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي نجتمع اليوم لنحتفل بأحد أعظم لحظات الحياة |
| reunimo-nos hoje para relembrar os bravos de Quahog que se perderam no mar. | Open Subtitles | نجتمع اليوم لنتذكر رجال (كوهاغ) الأبطال |
| Queridos amigos, Estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o santo matrimónio... de Judith Katherine Webb... e Peter Donahue. | Open Subtitles | أعزائى ، نجتمع اليوم لنحتفل بالزواج المقدس ل كاثرين جوديث ويب |
| Queridos amigos... Estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o santo matrimónio... de Judith Katherine Webb e de Peter Donahue. | Open Subtitles | أعزائى المؤمنين نجتمع اليوم لنحتفل بالزواج المقدس |
| Estamos hoje aqui reunidos... | Open Subtitles | نحن نجتمع اليوم هنا- |
| Estamos hoje aqui reunidos para testemunhar a promoção de uma das melhores agentes da Polícia de Miami, | Open Subtitles | نجتمع اليوم لشهادة ترقية إحدى خيرة ضبّاط مركز شرطة (ميامي)... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 