"نجد شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrámos nada
• encontrar alguma coisa
• encontrar algo
• encontremos algo
• encontremos nada
• encontramos nada
• encontrarmos nada

O tipo da loja viu-o atirar um cartão ou coisa assim, mas não encontrámos nada.
شئ واحد, الفكهاني قال انه راى ريتشي يرمي شيئا ما ربما بطاقة, لكننا لم نجد شيئا

Ainda não encontrámos nada, mas só se passaram uns minutos.
نحن لم نجد شيئا بعد لقد بقينا هنا لبضعة دقائق فقط

Se compararmos referências de ataques em mulheres grávidas com raiz valeriana, poderemos encontrar alguma coisa no atrelado.
حسناً ربما لو تتبعنا الهجمات المماثلة "على نساء حوامل بمخدر "جذر حشيشة القط ممكن أن نجد شيئا علي علاقة بالموضوع

Mas se verificarmos a gravação, vamos encontrar alguma coisa.
فيها، ونحن سوف نجد شيئا في اللقطات

Eu sabia que íamos encontrar algo para ti. És perfeita para isto.
كنت أعرف أننا سوف نجد شيئا لكِ أنت، أنت مثالية لهذا.

Estás com medo que encontremos algo embaraçoso? Bingo.
هل انت قلق من ان نجد شيئا محرجاً؟ وجدتها

Mesmo que não encontremos nada, é na verdade uma descoberta.
، حتى لو لم نجد شيئا فإنه يُعتبر إكتشافا

Não faço ideia, mas, é por isso que não encontramos nada.
لا اعرف، ولكن هذا السبب في اننا لم نجد شيئا

A pessoa mais cética da equipa pensava, ou via como possibilidade real, não encontrarmos nada.
حتى أن أكثر أعضاء الفريق ارتيابا اعتقد، أو أبصر وجود إمكانية فعلية بأننا لن نجد شيئا على الإطلاق.

Vamos para os pântanos mas, até agora, ainda não encontrámos nada no parque.
نحن فى طريقنا الى منطقه الاشجار الكثيفه ولكننا لم نجد شيئا فى الحديقه حتى الآن, حوّل

Não encontrámos nada, excepto livros e jornais ocidentais.
لم نجد شيئا بخلاف الكتب والصحف الغربية

Não, senhor, não encontrámos nada!
لا سيدي, لم نجد شيئا سيدي

Temos que encontrar alguma coisa que limpe a tua imagem.
يجب أن نجد شيئا لتبرئـتك

encontrar alguma coisa sólida sobre o Long.
نجد شيئا محكما على لونغ.

Podemos encontrar alguma coisa enterrada lá.
قد نجد شيئا مدفونا هناك.

A tecnologia é demasiado antiga. Talvez ainda possamos encontrar algo útil, mesmo assim.
ربما يمكننا أن نجد شيئا مفيدا على كل حال

Talvez podemos encontrar algo para usar ali.
ربما يمكن أن نجد شيئا لاستخدام هناك.

Talvez juntos encontremos algo que nos passou antes.
ربما معا نستطيع أن نجد شيئا ما غفلت عنه في المرة السابقة

Talvez encontremos algo nos cadernos antigos dele.
ربما نجد شيئا في كتبه الدفاتر القديمة

Agora espero que encontremos algo.
الآن أتمنى فقط أن نجد شيئا

Mesmo que não encontremos nada, será na verdade uma conquista.
، حتى لو لم نجد شيئا فالأمر يُعد إكتشاف

E que Alá permita que não encontremos nada mais.
-ولندعو الله أيضا أن لا نجد شيئا اخر

Menina Emily, escavamos há semanas e não encontramos nada.
آنسة أميلي نحن نحفر منذ أسابيع وأسابيع ولم نجد شيئا

Mesmo que todos ajudássemos a escavar e escavássemos a montanha inteira, e se não encontramos nada?
حتى لو ساعدتاك جميعا وأزحنا جميع الصخور ماذا لو لم نجد شيئا بالأسفل ؟

Ou seja, hoje à noite, se não encontrarmos nada...
لذا قبل حلول المساء اذا لم نجد شيئا