"نجرب شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar algo

Vamos tentar algo diferente.
ربما من المفترض بنا أن نجرب شيئاً مختلف هذه المرة

Talvez devêssemos tentar algo diferente.
ربما علينا أن نجرب شيئاً مختلفاً

achei que poderíamos tentar algo assim.
ظننت أن في وسعنا أن نجرب شيئاً كهذا

Pensei em tentar algo diferente esta noite.
إذا فكرتُ بأن نجرب شيئاً مختلفاً الليلة

Temos de tentar algo mais drástico.
يجب أن نجرب شيئاً أكثر عنفاً