"نجعل هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer esta
• tornar esta

Ou descobrimos o que é que o paciente tem, ou descobrimos como fazer esta empresa lucrar em Nova Jersey.
اما ان نكتشف ما علته او ان نكتشف كيف نجعل هذه الشركة تحقق ارباحا في نيوجيرسي

vamos ver se conseguimos fazer esta troca.
لنرى إن كان بمقدورنا أن نجعل هذه المقايضة.

Ou descobrimos o que é que o paciente tem, ou descobrimos como fazer esta empresa lucrar em Nova Jersey.
إما أن نعرف ما هي علة هذا الرجل أو أن نكتشف كيف نجعل هذه "الشركة تحقق أرباحاً في "نيوجيرسي

É informação útil para tornar esta sessão mais produtiva e impedir que use técnicas que não vão funcionar.
من المفترض أن أعطيك معلومات مفيدة كي نجعل هذه الجلسة أكثر إنتاجية لأوفر عليك استخدام تقنيات ربما تصديت لها بالفعل

Vamos tornar esta noite memorável?
مارأيكم بأن نجعل هذه الليلة لا تنسى؟

- Eu sei que, juntos, podemos tornar esta cidade num sítio ainda melhor para criar os nossos filhos.
-مرحباً يمكن أن نجعل هذه المدينة مكاناً أفضل لتربية أبنائناً