| Essa tua estrela, trouxe-te um verdadeiro pote de ouro. | Open Subtitles | يبدو أن نجمتك أحضرت لك جَرة مليئة بالذهب |
| Bem, antes de começarmos, qual é a tua estrela de cinema preferida? | Open Subtitles | جيد، قبل أن نبدأ، من نجمتك السينمائية المفضلة؟ |
| Usa-o como trampolim para teres a tua estrela. | Open Subtitles | اعتبريه كحجر أساس للحصول على نجمتك. |
| A bala atingirá o Bob Arthur, quando tu avançares... e te colocares sobre a tua estrela, ao lado dele. | Open Subtitles | الرصاصة ستصيب (بوب آرثر) فى اللحظة التى تتقدم أنت و اذهب الى نجمتك بجانبه |
| Não ficaria nada surpreendido se foi por isso que obteve a sua estrela dourada e a sua arma. | Open Subtitles | لن أكون متفاجئاَ لو قليلاَ إن لم يكن هذا سبباَ كبيراَ لماذا جلبت نجمتك الذهبية ومسدسك |
| ♪ "Deixe-me ser a sua estrela!" ♪ ♪ Nesta fábrica onde os sonhos se tornam reais ♪ | Open Subtitles | ♪ اجعلني نجمتك ♪ ♪ في مصنع الاحلام هذا ♪ |
| O filme chama-nos. A tua estrela já desembarcou. | Open Subtitles | الفيلم يناديك نجمتك قد وصلت |
| Onde está a tua estrela, policial? | Open Subtitles | وأين نجمتك يا ضابطة؟ |
| - Não trazes a tua estrela ao peito. | Open Subtitles | لا يمكنك ارتداء نجمتك |
| Está bem. A tua estrela de Bronze. | Open Subtitles | -حسنُ، نجمتك البرونزية |
| -Devia dar-lhe a sua estrela. | Open Subtitles | - أعتقد أنه عليك أن تعطيه نجمتك - عفواً؟ |
| Comece por tirar a sua estrela. | Open Subtitles | و عليك أن تتخلصي من نجمتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 