"نجهله" - Translation from Arabic to Portuguese

• nós não sabemos
• sabíamos
• que desconheçamos
• que nós não
• que não saibamos
• que não conhecemos

As criaturas sabem algo que nós não sabemos.
المُخلوقات الغذائية تعرف شيئاً نحن نجهله.

Não gosto de que a Patty saiba algo que nós não sabemos.
لا أحبذ ان تعلم باتي امرا نجهله نحن

Sabemos coisas que antes não sabíamos. É letal.
نعلم في هذا الوقت ما كنا نجهله من قبل إن ذلك التصرف ـ قاتل

Não sabíamos que eles ouviram gente entrar, e o pai estava a tentar recordar a combinação do cofre da arma.
صه ما كنا نجهله آنذاك هو أن والديّ سمعا أحدهم يدخل عنوةً وكان أبي يحاول تذكر الأرقام التوافقية لخزنة مسدسه

Ou talvez tenha tirado alguma coisa, ou sabe alguma coisa que não saibamos.
أو أنها أخذت شيئًا منه أو أنها تعلم شيئًا نجهله

Chegou a altura de quantificar o nosso planeta, porque não podemos remediar o que não podemos medir e não podemos preparar-nos para o que não conhecemos.
الآن، حان الوقت لسبر أغوار كوكبنا، حيث لا يمكننا إصلاح ما لا يمكننا قياسه، كما لا يمكننا الاستعداد لما نجهله.

Talvez saiba algo que nós não sabemos.
ربما يعرف شيئا نجهله.

Talvez ele saiba algo que nós não sabemos.
قد يكون يعرف أمراً نجهله

Isso é o que nós não sabemos...
ما نجهله هو القصد من "كونكورديا".

Não sabíamos que todos os anos havia fogo-de-artifício em Camden.
ماكنا نجهله أن سنوياً تجري مقاطعة كامدن عرضاً للألعاب النارية

O que não sabíamos era que a irmã do Donny Jones gostava de foder duas coisas:
ما كنا نجهله وقتئذ أن شقيقة دوني جونز

Diz-nos qualquer coisa que não saibamos.
حسناً، أخبرنا بشئ نجهله.

Não podemos combater um inimigo que não conhecemos.
لا يمكننا محاربة عدو نجهله