"نجهل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabemos quem

Ainda não sabemos quem informou os semitas onde nos atacar?
ألازلنا نجهل من أخبر أولئك الساميين بمكان الهجوم علينا؟

Não sabemos quem enviou as mensagens, se é de confiança.
. . لازلنا نجهل من بعث بتلك الرسائل او اننا يجب ان نثق بهم

Ainda mais, quando não sabemos quem nos trouxe cá, ou se isto é real.
خاصّة وأنّنا نجهل من أحضرنا لهنا، أو حتّى إذا كان الأمر حقيقيًّا

Vamos pelo bosque. Não sabemos quem eles são.
سنذهب الآن عبر الغابة فإنّنا نجهل من يكونون

- Não é a força toda, mas não sabemos quem está comprometido.
ليست القوّة بالكامل، لكن أجل، نجهل من منهم ضالع بالإجرام.

Não a devíamos contactar diretamente. Não sabemos quem está a ser vigiado.
ربما علينا ألا نتصل بها مباشرة إذ نجهل من تراقبهم دائرة مكافحة المخدرات

Não podemos. Não sabemos quem deixou isso.
لا يمكننا، إذ نجهل من تركها.

- Isto não. Não sabemos quem os deixou.
-لن نشرب، نجهل من تركها .