"نجوت من هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobreviveres a isto
• eu sobrevivi
• sobreviver a isto

Se sobreviveres a isto, o que é muito improvável, podes ficar aqui no meu castelo.
إذا نجوت من هذا و هذا غير محتمل يمكنك البقاء هنا في قلعتي

Ata-lhe isto à perna, acima da ferida. Se sobreviveres a isto, deixas de ser caloiro.
اربط هذه حول ساقه فوق الجرح بشدة إن نجوت من هذا فلن تعود مستجدًا

Como uma médica profissional, não está curiosa para saber como eu sobrevivi a isto?
أعنى وكخبره طبييه أليس لديكِ الفضول .. كيف أنا نجوت من هذا ؟

E se eu sobrevivi a isso, será por uma razão.
إذا نجوت من هذا هو لسبب

Se sobreviver a isto, vou ao General Parsons e conto-lhe a história toda.
ان نجوت من هذا فسوف اذهب الى جنرال بارسون و اعرض عليه القصه باكملها

Se quiseres sobreviver a isto, vens comigo, agora.
لقد نجوت من هذا الشيئ فلتاتى معى

Mas eu sobrevivi também.
لكنّي نجوت من هذا أيضاً.