"نجوم الأفلام" - Translation from Arabic to Portuguese

• estrelas de cinema
• estrela de cinema
• estrelas do cinema

Entre estrelas de cinema e dicas de beleza, falou sobre o direito de escolha das mulheres.
بين نجوم الأفلام و نصائح حول الماكياج تحدثت عن شعورها حول حق المرأة في الإختيار.

Estás a fazer algo diferente como as estrelas de cinema fazem?
هل تعمل شيء مختلف كما يفعل نجوم الأفلام ؟

Bem, ele faz todas as coisas que as estrelas de cinema não se atrevem a fazer.
حسناً, إنه يقوم بكل الأمور التي لا يجرؤ نجوم الأفلام القيام بها

Era muito bem-parecido, parecia uma estrela de cinema.
لقد كان وسيماً جداً مثل نجوم الأفلام

Como uma estrela de cinema.
. مثل نجوم الأفلام

Quando era uma criança, pensava que existisse um lugar especial onde todas as estrelas do cinema viviam.
حين كنت طفلاً كنت أظن أن هناك مكان خاص حيث يعيش فيه كل نجوم الأفلام

Usado por estrelas do cinema, dignitários, realeza.
كانت تُستخدم بواسطة نجوم الأفلام كبار الشخصيّات، والملوك.

As estrelas de cinema nunca pagam contas.
نجوم الأفلام لا يدفعون الفواتير.

Jogava futebol com os filhos das estrelas de cinema.
ألعب كرة القدم مع نجوم الأفلام الصغار

A que sai com estrelas de cinema?
تلك التي تتسكع مع نجوم الأفلام

Desesperada, voltou-se para as estrelas. estrelas de cinema.
وبيأس نظرت إلى النجوم نجوم الأفلام

Casa de estrelas de cinema e de grandes senhores da indústria.
يتجمع فيه نجوم الأفلام وأسياد الصناعة.

Vi as grandes estrelas de cinema como Barbra Streisand.
أنا أحب نجوم الأفلام الكبيرة أمثال باربارا سترساند)، ها تعلم؟ )

Devias saber, Travis, que é isso que as estrelas de cinema fazem.
عليك أن تعرف هذا، (ترافس) ... ذلك مالمفترض من نجوم الأفلام

Não tenho dinheiro para rendas de estrelas de cinema.
ليس بإستطاعتي تحمل أسعار نجوم الأفلام !

estrelas de cinema querem reconhecimento, Liz.
(نجوم الأفلام يتحركون بحريتهم (ليز

Como uma estrela de cinema.
مثل نجوم الأفلام

Sempre teve aquele ar antiquado de estrela de cinema, tipo Valentino.
لقد كانت لديه دوماً نظرة نجوم الأفلام القديمة هذه... مثل (فالانتينو)