No entanto, é uma pena todas aquelas estrelas de cinema mortas. | Open Subtitles | ما زال ، يوسفني جداً أمر نجوم السينما الذين سيموتون |
Srs. Agentes, se virmos algumas estrelas de cinema, indicam-mas? | Open Subtitles | إذا مررنا ببعض نجوم السينما هلا توقفنا قليلاً ليوقعوا لي ؟ |
Muito frequentado... por políticos, bailarinas e estrelas de cinema. | Open Subtitles | كان يؤمة السياسيون,و فتيات الإستعراض و نجوم السينما,اعني من كل مكان |
Há membros da alta sociedade e do Governo, estrelas do cinema e da televisão. | Open Subtitles | فهناك أقطاب المجتمع والحكومة نجوم السينما والتلفاز... |
Claro, são estrelas do cinema. | Open Subtitles | بالطبع، انهم نجوم السينما. |
Aquele na esquina é o Hotel Royal Hawaiian, onde ficam todas as estrelas. | Open Subtitles | برو، هذا فندق رويال هاواي عند الركن حيث يقيم كل نجوم السينما هؤلاء |
Que estrela de cinema eu me pareço? | Open Subtitles | مثل مَن مِن نجوم السينما كنت أبدو؟ |
Por causa da reevocação do produto, as multinacionais gastaram milhões... usando estrelas de cinema, jogadores de críquete, modelos... mas nós vamos fazer diferente... completamente original. | Open Subtitles | الشركات العالمية بهذه الأيام تستأجر المشاهير للإعلان نجوم السينما , لاعبي الكركيت لكننا فكرنا بطرق مختلفة وأصلية |
Guiam carros desportivos, saiem com estrelas de cinema. | Open Subtitles | قيادة سيارات رياضية , مقابلة نجوم السينما |
Eu tenho o trabalho que posso em Livingston, tomar conta das casas de férias das estrelas de cinema | Open Subtitles | لقد حصلت على كل هذا العمل الذي يمكنني الاعتناء به في ليفنجستون الحفاظ على نجوم السينما في بيوتهم |
Vai ser divertido. veremos estrelas de cinema, poderemos beber "mocassinos", e fazer operações estéticas ao nariz à Beverly Hills. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعا سنرى نجوم السينما ونشرب الموكا لاتيه ونحصل على جراحة أنف تجميلية |
Nós evidentemente chegamos a um mundo onde eles valorizam a realização intelectual com a mesma admiração que nós damos às estrelas de cinema e heróis desportivos. | Open Subtitles | من الواضح أننا قد وصلنا إلى عالم حيث يقدرون الإنجازات الفكرية بنفس الدرجة التي نقدر نحن فيها نجوم السينما أو أبطال الرياضة |
Prostitutas de luxo, operadas para parecerem estrelas de cinema. | Open Subtitles | وغانيات فخمة تشبه نجوم السينما. |
Viemos a tempo de ver as estrelas de cinema? | Open Subtitles | هل تأخرت على رؤية نجوم السينما ؟ |
Vocês sabem, ver algumas estrelas de cinema. | Open Subtitles | اوه, تعلم , لقد رصدنا بعض نجوم السينما |
Queria ir para piscinas e ver estrelas de cinema. | Open Subtitles | ! أقصد , حمامات السباحة و نجوم السينما |
Ele trabalhava para vários estrelas do cinema. | Open Subtitles | حتى مجموعة من نجوم السينما |
Dizem que as estrelas não são simpáticas, mas são. | Open Subtitles | يقولون أن نجوم السينما ليست تعليما، ولكن هم، نعم. |
Ó miuda, tu agora pareces uma estrela de cinema. | Open Subtitles | اوه يافتاة, أنتي مثل نجوم السينما الآن |
Bombaim. Volta uma estrela de cinema! | Open Subtitles | بومبي مدينة نجوم السينما.. |