"نجوم في" - Translation from Arabic to Portuguese

• estrelas no
• estrelas em
• estrelas na

Existem três estrelas no Cintura de Orion, não quatro.
هناك ثلاثة نجوم في حزام العذراء، وليس أربعة.

Se alguém quisesse construir um hotel de sete estrelas no fundo do Grand Canyon, ouvir-se-ia uma gargalhada em todo o Arizona.
إذا أراد أحد بناء فندق ذي سبع نجوم في سفح الأخدود العظيم، فسنرميه خارج أريزونا.

Definitivamente no Delphini's. Quatro estrelas no New York Times.
دلفينيز .. دلفينيز باتأكيد أربع نجوم .. في النيويورك تايمز ..

Era elegante, era notável, e devagar espalhou-se, boca a boca, até que se tornou no pão oficial dos restaurantes de 3 estrelas em Paris.
لقد كان أنيقاً، لقد كان ملحوظاً، وببطء أنتشر من شخص لآخر حتى في النهاية، أصبح الخبز الرسمي للمطاعم ثلاثة نجوم في باريس.

Eu lembro-me que em 1990, quando eu estava a terminar a licenciatura, estava a candidatar-me para um emprego no departamento de vendas do primeiro hotel de cinco estrelas em Pequim, Great Wall Sheraton — ainda existe.
أذكر في عام 1990 عند تخرجي من الجامعة كنت أتقدم للعمل في وظيفة بقسم المبيعات بفندق خمسة نجوم في بكين فندق شيراتون السور العظيم الذي لا يزال موجود حتى الآن

Irá ter três restaurantes de cinco estrelas na próxima década.
ستمتلك ثلاثة مطاعم ذو خمسة نجوم في العقد التالي

Não se conseguem ver estrelas na cidade.
لا يمكنكِ رؤية أي نجوم في المدينة

Se destruíres todos os planetas com vida inteligente, Ficarás sem estrelas no céu.
إذا دمرت كل كوكب فيه حياة ذكية فلن يبقى نجوم في السماء

E... vôo em classe executiva, é como um hotel de 5 estrelas no ar, tudo do melhor.
في منتصف شهر "نوفمبر". ودرجة رجال أعمال, هي تشبه فندق خمس نجوم في السماء,

Quando as pessoas morrem, elas se tornam estrelas no céu!
عندما يموت الناس يصبحوا نجوم في السماء

estrelas no corredor dos vegetais do supermercado da sua cidade natal.
نجوم في ممر المنتجات في بقالة مدينتهم.

# Há estrelas no teu caminho
# هناك نجوم في طريقِكِ

Conheces mais alguém que aprecie um fim de semana pago com spa, numa estância de 4 estrelas em Big Sur?
أتعلمين أي أحد آخر سيقدّر عطلة أسبوعية وحمامّ معدنيّ مدفوع التكاليف في منتجع 4 نجوم في "بيج سير" ؟

De restaurantes 5 estrelas em Paris a barris em parques.
من فنادق الـ 5 نجوم في (باريس) إلى ساقي براميل في حديقة.

E aqui tem um vale para qualquer um dos hotéis de 4 estrelas... na grande zona oeste de Kentucky.
و هذه قسيمة لأي فندق أربع نجوم في المنطقة الغربية ل(كنتاكي)