"نحاتاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• escultor

Imaginem um escultor a fazer uma estátua, a dar-lhe forma com o cinzel.
دعونا نتخيل نحاتاً يقوم بنحت تمثال، يحفر الرقاقات بإزميله.

Faz um homem desejar ser escultor.
تجعل المرء يتمنى أن يكون نحاتاً

O meu pai era um famoso escultor.
أبي كان نحاتاً مشهوراً.

E eu fosse um escultor...
وانا لو كنت نحاتاً

Tom, o construtor, encomendou-a a um escultor que a está a fazer.
( توم) البناء ، كلف نحاتاً.. والذي يعمل عليّه الآن

E eu fosse um escultor...
لو كنت نحاتاً