| Estamos a tentar obter pormenores... Assim que os obtivermos, informamo-los. | Open Subtitles | كل ما أعلمة أننا لا نزال نحاول الحصول على التفاصيل و عندما تردنا سنرسلها لك,موافق |
| Estamos apenas... desculpe Sr. Policia, estamos apenas a tentar obter informações. | Open Subtitles | -ضعها على الرّصيف . عفواً، نحاول الحصول على المعلومات فحسب. |
| Vamos tentar obter confirmação acerca disso. | Open Subtitles | سوف نحاول الحصول على تأكيدا لهذا |
| Nós estamos a tentar ter uma família e não me sinto segura contigo aqui. | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على عائلة , ولا أشعر بالأمن حولك |
| Estive grávida. Passámos anos a tentar ter este bébé. | Open Subtitles | نحن أمضينا سنوات نحاول الحصول على طفل |
| Estamos apenas a recolher os pormenores se puder ter só alguma paciência. | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على المعلومات هل يمكن أن تتحلى بالصبر قليلاً |
| Estamos apenas a recolher informação para um artigo. | Open Subtitles | فقط نحاول الحصول على خلفيتك في الماضي للمقال |
| Não nos vê a tentar obter tratamento especial. | Open Subtitles | ونحن ل نحاول الحصول على أي معاملة خاصة. |
| Estávamos a tentar ter outro filho. | Open Subtitles | كنا نحاول الحصول على طفل آخر |
| Estamos a tentar ter um filho. - Como vão...? | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على طفل |
| Estamos a tentar ter um filho. | Open Subtitles | إننا نحاول الحصول على طفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 