"نحاول العثور على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estamos à procura
• tentar encontrar a
• tentar encontrar o
• a tentar encontrar
• tentar localizar o
• queremos encontrar o

Estamos à procura destes homens.
نحن فقط نحاول العثور على هؤلاء الرجال

Ok, pelo menos vamos tentar encontrar a tua família.
على الأقل يجب أن نحاول العثور على عائلتها

Em vez disso, devíamos tentar encontrar o raptor.
بدلًا من ذلك, يجب أن نحاول العثور على المختطِف

Estamos a tentar encontrar a sua mão, enquanto é viável.
لكننا نحاول العثور على اليد وهي قابلة غير ميتة

Estamos a tentar localizar o tipo com a chave deste elevador.
نحن نحاول العثور على الرجل مع المفتاح لهذا رفع مقص.

Não sabemos nenhuns códigos. Só queremos encontrar o nosso amigo.
لا نعرف شيئا بشأن أية أرقام، إننا فقط نحاول العثور على صديقنا

Ainda Estamos à procura de um motivo.
ما زلنا نحاول العثور على الدافع

- Estamos à procura do Bauer.
نحاول العثور على (باور)؟

Estamos a tentar encontrar a sra. Pinski.
(نحن نحاول العثور على السيدة (بينسكي

Ainda estamos a tentar encontrar o comando.
.لازلنا نحاول العثور على الصاعق

Bem, Ellie, não somos os únicos a tentar encontrar o Agente X.
(حسناً يا (إيلي (نحن لسنا الوحيدين الذين نحاول العثور على العميل (أكس

Neste momento há um alerta Amber para o Bobby, e estamos a tentar encontrar o pai.
(الآن نحن نبحث عن (بوبي ونحن نحاول العثور على الأب

Não estamos a tentar encontrar quatro bombas que talvez estejam ainda na cidade?
انس الأمر, أيمكنك ذلك؟ لا يا سيدى لا أرى كيف يمكننا نسيان الأمر فحسب ألسنا نحاول العثور على 4 قنابل نووية صغيرة

É que estamos a tentar encontrar uma lâmpada.
كما ترى.. نحن نحاول العثور على مصباح

Temos que tentar localizar o carro, achar a estrada e pedir ajuda.
يجب أن نحاول العثور على السيارة و نصل للطريق ونجد من يساعدنا

- Estamos a tentar localizar o Sr. Novick.
(متأسفة أننا نحاول العثور على السيد (نوفاك اتصلي بي عندما تعثرون عليه

Depois queremos encontrar o alienígena que se despenhou em Metropolis.
ثم نحاول العثور على الفضائي الذي تحطمت سفينته هنا في (ميتروبوليس).