"نحاول العودة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar voltar
• tentar ir

Por favor, só estamos a tentar voltar para casa, para um lugar chamado Wall.
نحن فقط نحاول العودة للوطن بلدة صغيرة تدعى وول

Estamos a tentar voltar para casa.
قلت اننا نحاول العودة للوطن الى وول

A tentar voltar para a nossa aldeia-natal muito longe daqui.
نحاول العودة إلى قرية محلية بعيدة

Estamos a tentar ir para casa! Já estamos atrasadas. Estamos atrasadas para o jantar.
‫إننا نحاول العودة إلى البيت ‫تأخرنا، تأخرنا على وقت العشاء

Bem, é isso que queremos. Estamos a tentar ir para casa para as nossas famílias, uma cidade chamada Storybrooke.
هذا ما نريده، نحاول العودة لديارنا وعائلاتنا في بلدة تدعى "ستوري بروك"

Todos esperávamos que ele e a Mary se entendessem, mas se não vai acontecer, não deveríamos tentar voltar ao normal?
لقد كنا نتمنى جميعاً (بأن تتم تسوية الأمور بينه وبين (ماري ولكن إن كان هذا لم يحصل ألا ينبغي أن نحاول العودة للوضع الطبيعي ؟