"نحاول معرفته" - Translation from Arabic to Portuguese

• estamos a tentar descobrir
• tentar perceber

É o que estamos a tentar descobrir. Informamos assim que descobrirmos.
هذا ما نحاول معرفته سنعلمكِ حالما نكتشف أيّ شيء

Agora estamos a tentar descobrir que áreas lá perto os migrantes evitam, para que possamos encontrar o túnel.
ما نحاول معرفته الآن، هو معرفة الأماكن التي يتجنّبها المهاجرون و بذلك سنجد النفق

É o que estamos a tentar descobrir.
ماذا حصل للبحيرة؟ هذا ما نحاول معرفته

É o que estamos a tentar descobrir.
هذا ما نحاول معرفته

É isso que estamos a tentar perceber.
هذا ما نحاول معرفته

É o que estamos a tentar perceber.
هذا ما نحاول معرفته

É isso que estamos a tentar descobrir.
هذا ما نحاول معرفته ؟

É isso que estamos a tentar descobrir.
هذا ما نحاول معرفته بالضبط

Bem, é isso que estamos a tentar descobrir.
حسناً، هذا الذي نحاول معرفته.

Isso é o que estamos a tentar descobrir.
هذا ما نحاول معرفته.

É isso que estamos a tentar descobrir.
هذا ما نحاول معرفته

- estamos a tentar descobrir.
حسنًا هذا ما نحاول معرفته

Isso é o que estamos a tentar descobrir.
هذا هو ما نحاول معرفته

Estamos a tentar perceber isso.
هذا ما نحاول معرفته