"نحتاجك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Precisamos que
• Precisamos de ti

Precisamos que leve estes homens... até onde desembarcou o nosso pessoal.
نحتاجك أن تساعد هؤلاء الرجال تقودهم الى الطريق

Precisamos que venha até lá e fale com ela ao telefone.
حسناً , نحتاجك أن تأتى وتتحدث لها عبر الهاتف

Precisamos que faças o soundcheck porque ninguém ouve o que precisas de ouvir.
نحتاجك أن تقوم بمراجعة الصوت لأن لا أحد يسمع ما تسمعه

Para encontrar a sua filha, Precisamos que fique calmo e nos diga o que sabe.
من أجل أن نتمكن من ايجاد ابنتك نحن نحتاجك أن تبقى هادئا وتخبرنا بما تعرفه

Precisamos de ti para cobrir estes casos, e libertar os atendentes para as emergências reais.
{\pos(192,220)}نحتاجك أن تتولى هذه الحالات {\pos(192,220)}لكي تخلي المكان {\pos(192,220)}للحالات الطارئة فعلًا

Seja lá o que fizeste para te tornares nela, Precisamos que continues.
بما أنك تمكنتي من أن تلعبي دورها فنحن نحتاجك أن تبقي هناك

Precisamos que faças um pequeno feitiço de localização que nos ajude a encontrar o nosso irmão.
نحتاجك أن تجري تعويذة اقتفاء بسيطة لمساعدتنا في إيجاد أخينا.

Precisamos que tu distraias os vampiros.
-نحن نحتاجك أن تصرفي إنتباه مصاصي الدماء

Precisamos que tapem a saída a norte. Nós vamos entrar.
نحتاجك أن تغلق المخرج الشمالى سوف ندخل

- Precisamos que venha connosco.
نحتاجك أن تأتي معنا لشعبة البحرية.

- Precisamos que entregues um envelope na festa das Três Coroas no Centro de Convenções Waterfronti, esta tarde.
نحتاجك أن تكوني ساعي الظرف المختوم " لدى " تري كرونر جالا في مركز برلمان الواجهة البحرية هذه الظهيرة

Precisamos que envie as Forças Unidas para ajudar.
نحتاجك أن ترسل القوات المتحدة للمساعدة

Por favor, Charles. Precisamos que voltes a ter esperança.
(أرجوك يا (تشارلز نحتاجك أن تتحلّى بالأمل مجددًا

Precisamos que ouças o testemunho dele.
غيل " نحتاجك أن تستمع لشهادته "

Precisamos que soletres a palavra.
نحتاجك أن تهجئي الكلمة

Todos Precisamos que abras aquela porta.
كلنا نحتاجك أن تفتح الباب

Precisamos que nos ajude a chegar a Whidbey.
نحتاجك أن توصلنا إلى ويدبي

Precisamos que te mantenhas vivo por mais nove meses.
نحتاجك أن تعيش تسع أشهر أخرى

Precisamos que se lembre. Sobre o Santo Graal.
نحتاجك أن تتذكر بخصوص " الـ " سينجرال

Sr. Bauer. Dra. Macer, CCD. Precisamos que tire suas roupas.
سيد (باور)، الطبيبة (ميسر) من وحدة مكافحة الأمراض، نحتاجك أن تخلع ملابسك

Precisamos de ti como polícia.
نحتاجك أن تكون شرطياً