"نحتاج إلى المزيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Precisamos de mais
• precisar de mais

Vejam o que está a acontecer. Precisamos de mais tempo.
لنرى مذا سيحدث الآن نحتاج إلى المزيد من الوقت

Isto não vai ser suficiente. Precisamos de mais cordas para segurá-lo.
لن يكفي، نحتاج إلى المزيد من الإشتداد لكي نقوم بإمساكها.

Precisamos de mais observações para percebermos melhor estes processos.
نحتاج إلى المزيد من الملاحظات لفهم هذه العمليات أكثر.

Em muitas cidades, o trânsito já é muito caótico, e não Precisamos de mais caos.
في العديد من المدن، المرور فوضوي جدًا، ونحن لا نحتاج إلى المزيد من الفوضى.

- E por quanto tempo? Vamos precisar de mais tempo para visitas.
أنظر, سوف نحتاج إلى المزيد من الوقت للزيارات

Não Precisamos de mais cavalos. Vão fechar a linha da diligência.
لن نحتاج إلى المزيد من الجياد لقد أغلق الاسطبل

Não dá para saber se é perigoso. Precisamos de mais informação.
لا نعرف مقدار الخطر نحتاج إلى المزيد من المعلومات

Não Precisamos de mais coisas inúteis.
لا نحتاج إلى المزيد من الأشياء العديمة الجدوى

Precisamos de mais arame para accionar isto à distância.
نحتاج إلى المزيد من الأسلاك لكي نتمكّن من إشعال المتفجّرات من مسافة آمنه

Não Precisamos de mais memórias ou fantasmas.
نحن لا نحتاج إلى المزيد من الذكريات أو الأشباح

Comandante, Precisamos de mais ajuda aqui.
أعطها بطاقة تصنيف حمراء يا رئيس نحتاج إلى المزيد من الضمادات

Precisamos de mais potência e temos de ser mais móveis.
عجبًا، نحتاج إلى المزيد من الوقود. علينا أن أكثر قدرة على التحرّك.

Se queremos fugir com o ouro, à medida que os prisioneiros regressam a Châtelet, Precisamos de mais tempo.
إذا هربنا بالذهب حينما يعود السجناء إلى الشاتليه نحتاج إلى المزيد من الوقت

Precisamos de mais tempo. Tem que parar de marcar.
نحتاج إلى المزيد من الوقت عليكم أن تتوقفوا عن التسجيل.

Precisamos de mais modelos indianos.
نحتاج إلى المزيد من عارضي الأزياء الهنود.

Boa. Precisamos de mais comediantes no nosso ramo.
نحتاج إلى المزيد من الكوميديين في عملنا

Precisamos de mais champanhe aqui dentro.
نحتاج إلى المزيد من الشمبانيا هنا

Os giradores estão-se a partir. Precisamos de mais.
الدويرات لا تشتغل نحتاج إلى المزيد

Precisamos de mais. Já sabemos como é que ele entra nas casas?
نحتاج إلى المزيد - هل اكتشفنا كيف دخل منزليهما؟

Este era o último. Vamos precisar de mais.
هذا آخرهم ، نحتاج إلى المزيد.