"نحتاج إلى المساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Precisamos de ajuda
• Preciso de ajuda

- Ele está atrás de nós. Precisamos de ajuda.
إنه يلاحقنا ، نحتاج إلى المساعدة ماهو موقعكم؟

Reforça a nossa compreensão de um mundo que julgávamos poder ver, mas para o qual Precisamos de ajuda para o ver um pouco melhor.
فهو يعزز من فهمنا للعالم من حولنا الذي ظننا أننا نراه بالفعل ولكننا نحتاج إلى المساعدة لرؤيته على نحوٍ أفضل

Que querem? Precisamos de ajuda. Estou aqui para servir o público.
نحتاج إلى المساعدة أنا هنا لذلك فى خدمة الشعب .

Os teus amigos podem estar vivos. Precisamos de ajuda para encontrá-los.
أصدقاؤكِ قد يكونوا على قيد الحياة نحتاج إلى المساعدة للعثور عليهم.

Sr. Ewing? Preciso de ajuda aqui!
نحتاج إلى المساعدة هنا

Precisamos de ajuda agora. Agora, maldição, agora...
نحن نحتاج إلى المساعدة,اللعنة الآن,اللعنة

Nós Precisamos de ajuda.
.. حسناً , أنا .. نحن نحتاج إلى المساعدة

Mas Precisamos de ajuda para criar os nossos filhos com os membros intactos.
لكنا نحتاج إلى المساعدة لإيصال أبناءنا إلى المكان الذي يحتاجون أن يكونوا فيه مع إبقاء كل أطرافهم سليمة

Feridas de balas, atropelados... Precisamos de ajuda!
المصابين بطلقات نارية، والذين اصطدمت السيارة بهم نحتاج إلى المساعدة

Estamos no centro médico. Precisamos de ajuda.
نحن في المركز الطبي نحتاج إلى المساعدة

Precisamos de ajuda. Está aí alguém?
نحتاج إلى المساعدة هل هناك أحد ما ؟

Sim. Por isso é que Precisamos de ajuda, Denise.
نعم, ولهذا السبب نحتاج إلى (المساعدة, يا (دنيس

Por favor, é kaput. Precisamos de ajuda.
من فضلك نحن نحتاج إلى المساعدة

Tens razão. Precisamos de ajuda.
أنت مُحق، نحن نحتاج إلى المساعدة

Allegra, Precisamos de ajuda.
أليجرا، نحتاج إلى المساعدة.

Desculpe, Precisamos de ajuda.
المعذرة, نحتاج إلى المساعدة

Precisamos de ajuda, por favor!
نحتاج إلى المساعدة الآن, من فضلك!

Precisamos de ajuda a caminho.
نحتاج إلى المساعدة مباشرة.

Precisamos de ajuda aqui!
نحتاج إلى المساعدة هنا

Preciso de ajuda aqui!
نحتاج إلى المساعدة هنا