"نحتاج إليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Precisamos de ti
• precisar de ti
• precisamos que
• precisamos de si
• precisamos da tua

Precisamos de ti como garantia de que vamos sair daqui.
قبل نجاح السياسة نحتاج إليك للخروج من هذه الورطة

O que significa que Precisamos de ti viva. Considera-te uma sortuda.
مما يعني أننا نحتاج إليك حيّة، اعتبري نفسك سعيدة الحظّ.

Tens de te recompor, porque nós Precisamos de ti.
حسناً ، يجب أن تتماسك لأننا نحتاج إليك

O nosso plano está confinado à tua proximidade com o Presidente, Precisamos de ti ai.
خطتنا ترتبط بقربك من الرئيس نحتاج إليك فى مكانك

Precisamos de ti por aqui. Três ataques cardíacos, são ataques a mais.
نحتاج إليك بجانبنا ثلاث نوبات قلبية هي أكثر من اللازم

Precisamos de ti para uma pequena reunião aqui, por isso desce.
نحتاج إليك في شيء ضروري هنا لذا من فضلك احضر إلينا قليلاً

É melhor dares o teu melhor porque Precisamos de ti.
حسناً , من الأفضل لك أن تقدم افضل ما عندك يا براندو لأننا نحتاج إليك

Sabes tanto do mundo. Precisamos de ti.
خبرتك واسعة في الحياة، نحتاج إليك

Para isso, Sammi, Precisamos de ti.
من أجل ذلك نحتاج إليك يا سامى ، أو

Pensas que se tivermos a rapariga, então não Precisamos de ti, Jack?
هل تعتقد بأنه إذا حصلنا على الفتاة فلن نحتاج إليك يا " جاك " ؟

Precisamos de ti! Faremos qualquer coisa!
نحن نحتاج إليك سوف تفعل أي شيء

Trouxemos-te até aqui porque Precisamos de ti, e agora tu precisas de nós!
لقد أحضرناك هنا ...لأننا نحتاج إليك و الآن أنت تحتاج إلينا

E é por isso que Precisamos de ti aqui, connosco.
لهذا السبب نحتاج إليك هنا معنا.

Precisamos de ti mais do que nunca, Cocas.
نحتاج إليك الآن أكثر من أي وقت، "‏كيرميت"‏

Sabes mais dos Bergens que qualquer um, mas quando Precisamos de ti, queres esconder para sempre?
أوه هذا عظيم أنت الوحيد الذي تعرف عن البيرجنز أكثر من أي آخر ولكن عندما نحتاج إليك في الأخير سوف تختبأ هنا الى الأبد!

Precisamos de ti e tu queres estar aqui.
‫نحتاج إليك ‫وتريدين التواجد هنا

Porque Precisamos de ti, Raymond.
لأننا نحتاج إليك رايموند

Mísseis "Stinger". Talvez então falem de paz. Vamos precisar de ti, Frankie.
قذائف ستينجر، وسيتحدثون عن السلام بعدها سوف نحتاج إليك يا فرانكي

Eu sei. Mas precisamos que nos digas o que se passa.
أعلم ذلك نحتاج إليك حتى تخبرينا بما يحدث

Não precisamos de si a dar-nos ordens e não precisamos de si para escolher o nosso alvo.
لا نريدك أن تلقي علينا أوامر ولا نحتاج إليك لكي تختار لنا أهدافنا

Que se queremos sair daqui com ele, precisamos da tua força.
إن كنا سنحمله خارجا فنحن نحتاج إليك وأنت بحالة جيدة