"نحتاج إليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisar dela
• precisamos dela

Para a sobremesa, vamos ter gelado, por isso coloquem a colher do lado de cima, porque só vamos precisar dela no fim.
الآن، للتحلية، سنتناول الآيس كريم لذلك سنقوم بوضع التحلية في الأعلى بما أننا لا نحتاج إليها لبعض الوقت.

Me dá o endereço. Eu vou lá. Vamos precisar dela.
أعطنى عنوانها، سأذهب أنا سوف نحتاج إليها

Espera. Poderemos precisar dela viva, para nos ajudar a capturá-lo.
انتظر , ربما نحتاج إليها على قيد الحياة لتساعدنا في الامساك به

Podemos precisar dela viva para nos ajudar a apanhá-lo.
إننا نحتاج إليها على قيد الحياة في مساعدتنا للإمساك به

Agora, temos a oportunidade de integrar a energia solar no local em que precisamos dela.
لدينا الآن الفرصة لدمج الطاقة الشمسية في المكان الذي نحتاج إليها فيه مباشرة.

Pensei que trazendo-a para casa para passar um tempo connosco se recordasse de como era. Vê o quão precisamos dela.
إعتقدتُ أنّي لو جلبتها للمنزل, ولو أمضت وقت معنا فستتذكر من كانت, وترى كم نحتاج إليها

Podemos vir a precisar dela.
نحن قد نحتاج إليها.

Pensei que podíamos precisar dela.
مجعد أننا قد نحتاج إليها.

precisamos dela para conseguir fazer isto.
نحن نحتاج إليها لكى ننجح فى مهمتنا

Comandante, por favor, precisamos dela.
سيدى القائد , أرجوك .. إننا نحتاج إليها