"نحتاج شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• Precisamos de alguém

Nós Precisamos de alguém que nos diga a verdade acerca da noite passada.
نحتاج شخص ما أن يخبرنا الحقيقة عن الليلة الماضية

Algumas semanas, mas Precisamos de alguém para começar imediatamente.
بقدر بضعة أسابيع لكنّنا نحتاج شخص ما للبدء فورا

Precisamos de alguém com a coragem de expulsar os agitadores estrangeiros.
-نحن نحتاج شخص شجاع شجاع لكى يطرد هؤلاء المشاغبين الأجانب

Toda as pessoas da cidade são espertas demais. Precisamos de alguém novo que possamos enganar.
،جميع من بالمدينة يعرف مقالبنا نحتاج شخص جديد لنخدعه

Precisamos de alguém que saiba atravessar a fronteira sem ser apanhado.
نحتاج شخص ما يعرف ان يعبر الحدود دون ان يوقع به

Entro na sala de segurança para verificar a reacção deles, mas Precisamos de alguém no cofre para disparar o alarme.
بإمكاني الدخول لمكتب الآمن لكي أتأكد من ردة فعلهم لكننا نحتاج شخص في القبو لكي يشغل الأنذار

Precisamos de alguém de dentro, alguém com quem as miúdas possam abrir-se.
نحتاج شخص ما بداخل الفريق, شخص يمكن لهؤلاء الفتيات البوح عمّا بداخلهم لهُ.

Ela está aqui porque Precisamos de alguém que está menos preocupado com a verdade do que com a melhor história.
انه هنا لاننا نحتاج شخص ما مهتم بالحقيقه بشكل اقل من اهتمامه بالقصه الجيده

Precisamos de alguém para nos levar à cidade para conseguirmos um mecânico
نحن نحتاج شخص ما يوصلنا للمدينة لإيجاد ميكانيكي

E se vamos desenvolver o SwapMeet juntamente com isso, Precisamos de alguém que entenda isso.
واذا اردنا بناء سواب ميت جنبا الى جنب نحتاج شخص محترف في ما يفعل

Precisamos de alguém que leve os miúdos a almoçar.
لأن نحتاج شخص يأخذ الولدين للغداء نعم.

Tecnicamente, Precisamos de alguém com a CC do tipo E para conduzir isto.
تقنياً، نحتاج شخص لديه رخصة قيادة من الفئة التجارية -ليقود هذه

Precisamos de alguém que realmente... possa matá-lo sem cometer erros.
نحتاج شخص ما للقضاء علي ذلك " البومة " بنجاح

Precisamos de alguém com boa apresentação, assim como você.
نحتاج شخص لطيف وأنيق، مثلك.

Precisamos de alguém com inteligência.
نحتاج شخص ما للإستخبارات

Precisamos de alguém que possa nos ajudar!
نحتاج شخص يستطيع مساعدتنا

Está bom. Precisamos de alguém com cabeça dura.
نحتاج شخص ما برأس قوي

Precisamos de alguém maior que os seus discursos.
نحتاج شخص أكبر من خطبه