"نحتاج شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisamos de algo
• Precisamos de alguma coisa

precisamos de algo seguro. Onde não nos podem encontrar.
نحتاج شيئاً مُحكماً، مكان لا يجدنا أحد فيه.

precisamos de algo. Que tal a sua faca?
إننا نحتاج شيئاً ما ماذا عن سكّين تفاحتكِ؟

Então para nos salvar, precisamos de algo incrivelmente anti natural! 50 galões de leite para bebé que vão acabar com aquele incêndio.
لتنقذونا نحتاج شيئاً صناعياً مذهل, 50 غالون من حليب الأطفال ستخمد ذلك الحريق

É o que dizemos quando queremos algo, quando Precisamos de alguma coisa, e tu não és diferente dos outros.
هذا ما نقوله عندما نريد شيئاً عندما نحتاج شيئاً و أنت مذنبة بهذا كالجميع

Precisamos de alguma coisa mecânica.
نحتاج شيئاً ميكانيكياً

Espero que saibas o que fazes. precisamos de algo que nos proteja.
أرجو أنْ تكون عليماً بما تصنع - نحتاج شيئاً لحمايتنا -

precisamos de algo para lutar e apanhá-los de surpresa.
نحتاج شيئاً نحاربهم به ونفاجئهم

Mas para isso precisamos de algo que não temos.
لكنْ لفعل لذلك نحتاج شيئاً ليس بحوزتنا...

precisamos de algo.
نحتاج شيئاً ما.

É demasiado pesada, precisamos de algo para a puxar. Jin, a carrinha.
إنّها ثقيلة جدّاً، نحتاج شيئاً لجرّها، (جن)

precisamos de algo com uma força mais concentrada.
و العظام الوجنية و ليسبب كسر (لافورت) نحتاج شيئاً آخر بقوة مركزة أكثر

precisamos de algo grande.
نحتاج شيئاً كبيراً.

precisamos de algo para abri-la.
نحتاج شيئاً لنفتحه عنوه

precisamos de algo palpável.
نحتاج شيئاً نقدّمه بأنفسنا

precisamos de algo mais pequeno para...
نحتاج شيئاً أصغر ...دبوس

- Precisamos de alguma coisa pequena!
- نحتاج شيئاً قصيراً - حاداً