"نحتاج لتلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Precisamos daquele
• precisamos da
• Precisamos do
• Precisamos dessas

Precisamos daquele no próximo transporte.
نحتاج لتلك في قطار التوصيل العلوي التالي.

Bem, acalma-os. Precisamos daquele barco.
سوف نهدئهم نحن نحتاج لتلك الباخرة.

Não Precisamos daquele bónus, nem desta casa.
Okay. اننا لا نحتاج لتلك العلاوة ولا نحتاج هذا المنزل

Olha sempre em frente. Lembra-te, precisamos da peça.
أنظر مباشرةً للأمام وتذكر أننا نحتاج لتلك المسرحية

Sei que não precisamos da carrinha, mas já faz parte da família.
اعرف بأننا لا نحتاج لتلك الشاحنة، لكن... كأنها جزء من العائلة.

Precisamos do Rover para transportar peças de um remendo de três toneladas... se ele tiver razão, não precisamos disso.
نحتاج لتلك السيارة لسحب القطع لما نبنيه والذي يزن 3 أطنان أجل، ولكن إذا كان محقاً لن نصبح بحاجة لهذا

É por isso que Precisamos dessas armas mais que nunca.
لهذا نحتاج لتلك الأسلحة أكثر من أي وقت مضى.

Precisamos daquele sofá de volta.
نحتاج لتلك الكنبة

Está tudo bem, rapaz. Não precisamos da fotografia.
لا عليك يا فتى، لا نحتاج لتلك الصّّورة.

Happy! O Owen está a fazer o melhor que pode para sobreviver, mas precisamos da alavanca. Quanto tempo?
(هابي)، يبذل (أوين) ما في وسعه للبقاء حيّاً، لكننا نحتاج لتلك الرافعة، كم بقي من وقت؟

precisamos da ambulância, John.
نحتاج لتلك الأسعاف ، جون

De certeza que não Precisamos do mapa?
هل انت واثق أننا لا نحتاج لتلك الخريطة؟

Precisamos do backup, mesmo avariado.
(آرثر)، نحتاج لتلك النسخة الاحتياطيّة، حتى لو كانت معطوبة.

Precisamos dessas balas, Major.
نحتاج لتلك الرصاصات، أيها الرائد

- Precisamos dessas munições, meu.
نحتاج لتلك الذخيرة يارجل