"نحتاج لرؤية" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisar de ver
• Precisamos de ver

Vamos precisar de ver todas as gravações de segurança do Casino, do parque de estacionamento, da entrada e dos corredores.
سوف نحتاج لرؤية ذلك كل رجالك من الأمن،لقطات الكاميرا من الملهـى موقف السيارات،اللوبي،الممرات

Vamos precisar de ver aquela "flash drive", Sr. Presidente.
سوف نحتاج لرؤية ذلك الفلاش، سّيدي الرئيس

Vamos precisar de ver as gravações de segurança desde as 3h50 desta madrugada.
حسناً سوف نحتاج لرؤية صور المراقبه خاصتك من الساعه 3: 50 صباحاً

Precisamos de ver a roupa que usou no dia que a sua filha morreu.
نحتاج لرؤية الملابس التي كنت تلبسينها في اليوم الذي ماتت فيه ابنتك

- Precisamos de ver esta fita. - Absolutamente.
نحتاج لرؤية ما الذي على هذا الفيديو بالتأكيد

Diz-lhes que Precisamos de ver, como era o crânio da vítima, antes de ter sido danificado.
أخبريهم أننا نحتاج لرؤية كيف تبدو جمجمة الضحية قبل الضرر

Isso dignifica que iremos precisar de ver as suas anotações das sessões.
مما يعني أننا نحتاج لرؤية ملاحظات الجلسات

Se ele a vai ver a roubar o Monet Precisamos de ver tudo o que ele vê.
اذا كان سيراكى تسرقين المونية فسوف نحتاج لرؤية كل شىء هو قادر على رؤيتة

Precisamos de ver o ficheiro digital da foto do chefe de cozinha morto.
صورتك للشِف الميت... نحتاج لرؤية الملف الرقمي التي جائت منه

Precisamos de ver a área em que ele estava a acampar.
نحتاج لرؤية المنطقة التي كان يخيّم بها

- Precisamos de ver a caixa-forte.
نحتاج لرؤية تلك الخزانة

Precisamos de ver a fantasia.
نحن نحتاج لرؤية الخيال

- Precisamos de ver os registos.
نحتاج لرؤية سجلاته

Precisamos de ver a sua cara.
سيدي، نحتاج لرؤية وجهكَ.