| Vem vindo. Precisamos da tua ajuda para recuperar armas nucleares... | Open Subtitles | أهلاً بك , نحتاج مساعدتك للعثور على تاجر الأسلحة |
| Precisamos da tua ajuda. Por que não vão à Polícia? | Open Subtitles | نحتاج مساعدتك إذا لماذا لا تذهب إلى الشرطة ؟ |
| Quando a altura for certa, mas Precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت المناسب و لكننا نحتاج مساعدتك |
| precisamos da sua ajuda para acharmos as outras crianças. | Open Subtitles | نحتاج مساعدتك حتى نستطيع ان نجد باقى الاطفال |
| Querem matar-nos. Nós viemos cá porque precisamos da sua ajuda. | Open Subtitles | إنهم يحاولوا قتلنا سبب مجيئنا هنا أننا نحتاج مساعدتك |
| precisamos de ajuda para a análise espectral. | Open Subtitles | نحتاج مساعدتك فى تحليل هذا الطيف |
| E descobrimos uma forma de quebrar o feitiço, mas... Precisamos da vossa ajuda. | Open Subtitles | الأن، وجدنا طريقة لكسر السحر ولكن... نحتاج مساعدتك |
| Não tens de quê. Ouve, Precisamos da tua ajuda, Chuck. | Open Subtitles | فهمت, يا رجل اسمع, نحن نحتاج مساعدتك, تشاك |
| Só te trouxemos aqui porque nós Precisamos da tua ajuda! | Open Subtitles | لقد أحضرناكِ إلى هنا فقط لأننا نحتاج مساعدتك |
| Estou aqui porque Precisamos da tua ajuda. Sei que está irritado. | Open Subtitles | أنا هنا لأننا نحتاج مساعدتك أنا اعلم انك غاصب |
| Sabemos que o Drew está vivo e em Harlan, mas vai ser difícil encontrá-lo, Precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | نعلم أنه حي وفي المقاطعة لكن سيكون مزعجاً البحث عنه نحتاج مساعدتك |
| Vamos trair o Victor amanhã, e Precisamos da tua ajuda para fazer isso. | Open Subtitles | سَوف نخدع فيكتور غدا و نحتاج مساعدتك لفعل ذلك |
| Tens toda a razão, amor. Precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | إنّك محقّة تمامًا يا حبّ، نحتاج مساعدتك. |
| Precisamos da tua ajuda para apanhar o verdadeiro assassino. | Open Subtitles | نحتاج مساعدتك للقبض على القاتل الحقيقيّ. |
| Eu tentei ajudar! Eu não pedi a sua ajuda. Nós nem precisamos da sua ajuda. | Open Subtitles | لا نريد مساعدتك نحن حتى لا نحتاج مساعدتك |
| Somos Termianos de Klatu Nebula e precisamos da sua ajuda. | Open Subtitles | نحن الحراريون من كلاتو نيبيولا ونحن نحتاج مساعدتك |
| Dr. Friesen, fala a Major Carter. precisamos da sua ajuda no computador central. | Open Subtitles | دكتور فريزين هنا الرائد كارتر نحتاج مساعدتك هنا في قلب الحاسب |
| Radek? Não o queremos magoar. precisamos da sua ajuda. | Open Subtitles | رادوك, نحن لا نحاول إيذائك نحتاج مساعدتك |
| - Amigo, precisamos de ajuda. | Open Subtitles | نحتاج مساعدتك هنا |
| Desculpa, mas precisamos de ajuda. | Open Subtitles | أنا أسف ولكننا نحتاج مساعدتك |
| Por favor, precisamos de ajuda. | Open Subtitles | أرجوك، إننا نحتاج مساعدتك إنّ زوجي... |
| Prefeito, Precisamos da vossa ajuda. | Open Subtitles | أيها الحاكم، نحتاج مساعدتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 