"نحتجزه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sob custódia
• retê-lo
• determos

Vamos dar-lhe um exclusivo sobre o homem sob custódia, mas terá de esperar até amanhã.
اخبرها أننا سنعطيها خبر حصري عن الرجل الذي نحتجزه ولكنها ستنتظر حتى الغد

- Temo-lo sob custódia ali.
اننا نحتجزه هنالك

Mas tínhamo-lo a salvo, sob custódia.
لكننا كنا نحتجزه بأمان

Ainda podemos retê-lo por 48 horas.
ولكن ما زال بامكاننا ان نحتجزه لمدة 48 ساعة

Huh? Ele ainda não foi acusado, mas nós estamos a retê-lo.
لم يُتهم، ولكننا نحتجزه.

Ele disse para o determos.
لقد قال أن نحتجزه لا أن نرمي به

Depois de o determos, verificamos isso.
بعد أن نحتجزه, سنتأكد من الأمر.

- Temo-lo sob custódia.
إننا نحتجزه