"نحدد هوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• identificar
• identificarmos a

E vamos poder identificar a próxima vítima antes de outro assassínio. Bom.
حينها يمكنا أن نحدد هوية الضحية القادمة قبل جريمة قتل أخرى

Temos que identificar as vítimas que ele não quer que encontremos.
ينبغي أن نحدد هوية الضحايا التي لم يرغب أن نجدها

Talvez consigamos identificar quem ligou.
ربما يُمكننا أن نحدد هوية القاتل من تلك المكالمات

Mas nós não podemos fazer muito enquanto, tu sabes, não identificarmos a rapariga.
لكن لا نستطيع القيام بالكثير حتى نحدد هوية الفتاة

A Polícia concordou em manter sigilo até identificarmos a vítima e catalogarmos as provas.
الشرطة وافقت على إبقاء الأمر طي الكتمان حتى نحدد هوية الضحية ونصنف الدليل

Não podemos identificar nada. É só carvão.
لن نستطيع أن نحدد هوية أي شيء عن طريق اللحم المحترق، إنه من الكربون بشكل اساسي

Precisamos de identificar o comprador.
علينا اذا ان نحدد هوية المشترى هذا ما كنت افكر فيه

Por favor, Maura. Temos que identificar esta menina.
.رجاءاً, مورا, يجب ان نحدد هوية هذه الفتاة

Duvido, mas podemos identificar o clérigo com quem o viste.
أشكّ في ذلك، لكن قد نحدد هوية رجل الدين الذي رأيته معه

Ainda temos de identificar o homem que coxeia.
مازلنا لم نحدد هوية الرجل ذو العرج

- Temos que identificar aquele corpo.
-أوجدوا (جينسن ) علينا أن نحدد هوية تلك الجثة

Max, temos que identificar estes tipos imediatamente, por favor.
(ماكس) يجب أن نحدد هوية هؤلاء الرجال حالاً من فضلك

- Que estão a fazer? - A identificar uma vítima de homicídio.
-نحن نحدد هوية ضحية جريمة قتل