"نحذرهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• avisá-los
• alertá-los
• os avisar

Nós sabemos o que anda por aí, mas temos de conseguir, temos de avisá-los, pois caso contrário, antes que termine o inverno, todos aqueles que algum dia conheceram estarão mortos.
إنها مسيرة طويلة. و نعرف ما يوجد بالخارج يجب أن نقوم بذلك و نحذرهم

Precisamos de encontrar os membros da equipa vermelha e avisá-los.
يجب أن نجد أعضاء الفريق الأحمر و نحذرهم.

Temos que avisá-los! Liguem o canal de comunicação.
علينا ان نحذرهم تخلى عن قناة الاتصال

Temos que avisar o grupo que está a vir. - Devemos alertá-los. - Não.
...علينا أن نخبر هؤلاء القادمين الى هنا , علينا أن نحذرهم ..لا

- Nós precisamos ligar e alertá-los.
-يجب ان نتصل بهم و نحذرهم -توليت هذا

Um exército de dróides vai atacar os Naboo, temos de os avisar.
هناك جيش من الآليين على وشك مهاجمة شعب النابو يجب أن نحذرهم

Temos de os avisar. Morrerão milhares de milhões de pessoas.
يجب أن نحذرهم ستمحى بلايين الأرواح

Sabemos que, por lei, não podemos avisá-los.
نعرف أننا ملزمون بالقانون ألا نحذرهم

Se calhar, devemos avisá-los.
علينا أن نحذرهم

Temos de avisá-los! Temos de lhes dizer!
يجب ان نحذرهم يجب ان نحذرهم

Temos de avisá-los
يجب علينا أن نحذرهم

Segundo o Jonas, os Jaffa estarao à espera na porta. Temos de avisá-los.
وفقاً لـ(جوناس) قوات الـ[جافا] سيكونون منتظرينهم عند البوابة,يجب أن نحذرهم

Temos de avisá-los, dizer-lhes que não se liguem à Terra.
يجب أن نحذرهم كي لا يطلبوا عنوان الأرض {\pos(192,180)} كيف؟

Precisamos alertá-los.
-يجب أن نحذرهم -نحذر من؟

Temos de alertá-los.
يجب أن نحذرهم

Temos de os avisar do contra ataque Alemão.
يجب ان نحذرهم من هجموم الالمان المضاد".

Temos que os avisar.
علينا أن نحذرهم

- O baile! - Temos de os avisar. Nós vamos.
حفلة الرقص - يجب أن نحذرهم -