"نحس خطير" - Translation from Arabic to Portuguese

• grande azar

Pensando bem, o gajo que me vendeu esta coisa, disse que os desejos me trariam grande azar.
البائع الذي باعني هذا الشيء، قال إن الأمنيات تجلب معها نحس خطير.

Por trás de cada desejo está sempre grande azar.
وراء كل أمنية يترصد نحس خطير.