"نحضى" - Translation from Arabic to Portuguese

• termos
• tivemos
• ter um
• ter uma
• pudéssemos
• um espresso

E fazer muito exercício ao ar livre para termos muitas e boas recordações das férias.
وان نقضي وقت ممتع بالخارج لكيّ نحضى بذكريات جميلة بعطلتنا

Pedi-te para termos um Dia da Ellie e tu estragaste tudo.
سألتكِ بأن نحضى بيومٍ واحد مميز و لكنكِ أفسدتها تماماً كان لديك متسع من الوقت

- Não tivemos tempo de fazer as malas.
لقد أخذونا من منازلنا إننا لم نحضى بالوقت الكافي حتى لكي نحزم حقيبه واحده

Nem por metade desse tempo, nós tivemos o prazer de viver juntos.
ولم نحضى بنصف هذه الفتره لكي نتستمع بالحياة معاً

Onde podemos ter um bom lugar para testemunhar uma detenção.
حيث نحضى بموقعِ مراقبةٍ جيد لنشهدَ على عملية الإعتقال ؟

Nós permanecemos juntas e continuar a ter uma experiência universitária tão normal como possivel até que eles inevitávelmente apanhem o assassino.
ونحاول ان نحضى بتجربة جامعية طبيعية حتى يمسكون بالقاتل

Eu gostaria que todos pudéssemos, mas só nos é dada uma chance.
كم تمنيت أن نتمكن من ذلك لكن، كلنا نحضى بفرصةٍ أخرى

Nós estamos a beber um espresso.
عما تتحدثين؟ نحن نحضى بالإسبريسو

Concordamos que não adianta termos um bebé até termos visto todos os 5 sósias, certo?
نتفق أن لا نحضى بطفل حتى نشاهد جميع المشابهين الخمسة لنا ، حسناً؟

Vês, temos uma lista de coisas a fazer antes de termos filhos.
رأيتي؟ لدينا أمور كثيرة لنستمتع بها قبل أن نحضى بالأطفال

Para termos comida a sério como esta mais vezes.
لذا يمكننا ان نحضى بطعام حقيقي من الآن

É tão maravilhoso termos companhia.
إنه رائعٌ جدًا بأن نحضى برفقة بعض الناس.

- É tão bom termos companhia.
إنه رائعٌ جدًا بأن نحضى برفقة بعض الناس.

A paz e tranquilidade que nunca tivemos acabou.
السلام والهدوء الذي لم نحضى به أبدا قد انتهى.

Foi um luxo que não tivemos, quando eles bombearam o 12.
تلك ميزة لم نحضى بها عندما قاموا بالهجوم على القطاع 12 بالقنابل الحارقة

O que sempre desejámos e nunca tivemos:
هذا ما أردناه دومًا ولم نحضى به يومًا

Já não tivemos o suficiente por hoje?
ألم نحضى كلنا بما يكفينا اليوم مسبقا ؟

tivemos o melhor final feliz que podiamos ter.
تركِ لك هو اسعد نهاية ممكن أن نحضى بها

O que me faz pensar que os quatro devíamos ter um nome.
مما يذكرني‎, اظن ان علينا الأربعه ان نحضى بإسم

Temos de ter um filho se quisermos sobreviver, irmã.
يجب علينا ان نحضى بطفل إن اردنا النجاة يا أختي

Não foi com ela que tu casaste, para que pudéssemos ter um filho com o nome do nosso pai.
إنها ليست الفتاة التي تزوجتها لكي نحضى بطفل بإسم والدي

Como podemos ter uma boa relação familiar... se ele está quase sempre prestes a matar-te?
... كيف لنا أن نحضى بعلاقة عائلية ذات مغزى وهو يفكر بقتلنا معظم الوقت؟

Razão pela qual fiquei calado até que pudéssemos falar.
هذا سبب يدعونا لعدم التطرق الى هذا الامر حتى نحضى بفرصة للحديث

Não, nós não estamos a beber um espresso. "Nós" não estamos a ouvir.
لا, نحن لا نحضى بالإسبريسو نحن لا ننصت