"نحضّر" - Translation from Arabic to Portuguese

• preparar
• preparamos
• a prepararmo-nos

Desculpe, mas temos mesmo de nos preparar para a sua acusação.
أعتذر ، لكننا يجب حقاً أن نحضّر لمحاكمنك

Levantar-nos de manhã, preparar o pequeno almoço naquelas frigideiras, carne enlatada e ovos.
نستيقظ في الصباح نحضّر الفطور على تلك المقالي لحم البقر في قدر و البيض

Estamos a preparar a cabina para os próximos passageiros.
نحن نحضّر حجرة الركاب بالطائرة للمسافرين التاليين

Hoje, preparamos um repasto para celebrar o iminente novo dia.
نحن نحضّر اليوم وليمة للاحتفال بالفجر الجديد الوشيك

Mas estamos a prepararmo-nos para exercer um poder que o mundo jamais viu.
لكننا نحضّر لقوة عظيمة ، كالموجودة مع الساحرات لم يشهد العالم مثلها

Resolvemos quando o jogo acabar, ainda estamos a preparar o tabuleiro.
-قلتُ سنسوّي المسألة عند انتهاء اللعبة ما نزال نحضّر الرقعة

- Vamos preparar um ficheiro falso.
سوف نحضّر ملفاً مزيفاً يمكنك أن ترسله

Estou a preparar uma surpresa para a nossa amiga em comum.
إنّا نحضّر مفاجأةً لصديقنا المشترك.

E não vamos preparar mais bacon hoje.
و لن نحضّر المزيد من اللحم المشوي اليوم

Estamos a preparar uma mariscada para o aniversário do Daniel Grayson.
نحضّر لحفل شواء مأكولات بحرية لعيد مولد (دانيال غرايسن).

A Patty quer que comecemos a preparar os testemunhos,
(باتى) تريد منّا أن نحضّر لشهاداتهم,

Sr. Palmer, vamos preparar o Capitão para a sua viagem final.
سيد (بالمر) ، دعنا نحضّر الكابتن

Vamos preparar o depoimento da Katie.
نحنُ نحضّر لشهادة (كيتى)

Depois, vão preparar o Ed para a operação.
،ثمّ نحضّر (إد) للمهمّة

- Faça a sua escolha. - Então nos preparamos para o pior.
أنتقي ما تريد من الخيارات - إذن علينا أن نحضّر أنفسنا للأسوأ -

Estamos a prepararmo-nos para este concurso há anos.
نحنُ نحضّر لهذا المهرجان مُنذ سنين.

O Declan está tão entusiasmado com a tua oferta que passámos o dia todo a prepararmo-nos para os exames.
(ديكلان) سعيد بعرضك إلى درجة أننا قضينا اليوم بأكمله نحضّر للاختبارات.