"نحقق في قضية" - Translation from Arabic to Portuguese

    • a investigar o
        
    • a investigar a
        
    • a investigar um
        
    Estamos a investigar o homicídio. Open Subtitles نحن نحقق في قضية القتل فقط
    Estamos a investigar o seu colega Matt Kerrigan... e o seu "acidente". Open Subtitles نحن نحقق في قضية زميلك (مات كيرقن) "حادث السيارة"
    Estamos a investigar o caso do Sullivan. Open Subtitles نحن نحقق في قضية سوليفان حقا؟
    Estamos aqui a investigar a morte deste homem. Open Subtitles نحن هنا نحقق في قضية مقتل هذا الرجل
    Não estamos a investigar a fraude. Open Subtitles لسنا نحقق في قضية الإحتيال
    Por agora, não podemos discutir mais nada a não ser o facto de que estamos a investigar um crime sexual sério. Open Subtitles في هذه اللحظة , غير مسموح لنا النقاش في أي شيا ماعدا واقعة باننا نحقق في قضية اعتداء جنسي خطير
    Nós estamos, a investigar um caso de desparecimento de uma criança . Open Subtitles نحن نحقق في قضية طفلة مفقودة هنا
    Estamos a investigar o assassínio do Daniel Davidson. Open Subtitles من مكتب الطبيب الشرعي. نحن نحقق في قضية قتل (دانيل دايفيسن).
    - Sr. Kaiser, estamos a investigar o assassínio do Davidson. Open Subtitles سيد (كايسر), نحن, نحقق في قضية مقتل (دانيل ديفيسن) هل تمانع أن سئلناك بعض الاسئلة؟
    Estamos a investigar o tiroteio. Open Subtitles إننا نحقق في قضية إطلاق النار
    Estamos a investigar o caso da sua mãe. Open Subtitles نحن نحقق في قضية والدتك
    Estamos a investigar o homicídio de Rebecca Hinton, uma jornalista do The Observer que estava a trabalhar numa história na qual pode estar interessado. Open Subtitles نحن نحقق في قضية مقتل (ريبيكا هينتون) صحفية في جريدة (المراقب) التي ... كانت تعمل على قصة ربما ستهتم بها
    Estamos a investigar a morte dela. Open Subtitles نحن نحقق في قضية موتها
    Estamos a investigar um homicídio e estou muito empenhado, por isso... Open Subtitles نحن نحقق في قضية قتل الان و أبذل قصار جهدي فيها لذا ...
    Porque estamos a investigar um marido traidor? Open Subtitles إذاً لم نحقق في قضية زوج خائن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more