"Consideramos estas verdades como evidentes, que todos os homens são criados igualmente, | Open Subtitles | نحمل هذه الحقاق لتكون واضحة كل الرجال خلقوا متساوين |
Começou com as palavras, "Consideramos estas verdades..." | Open Subtitles | انها بدأت مع الكلمات ... "ونحن نحمل هذه الحقائق لتكون ..." |
Consideramos estas verdades por si mesmo evidentes, que todos os homens são criados iguais, sendo-lhes conferidos pelo seu Criador certos Direitos inalienáveis, entre os quais se contam a Vida, a Liberdade e a busca da Felicidade. | Open Subtitles | 396)}"نحمل هذه الحقائق لتكون بديهية لنا 396)}"بأن كل البشر خُلِقوا متساوون 396)}"وأنهم وهبوا من خالقهم تلك الحقوق الأساسية المضمونة |