"نحناج" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisamos

Em primeiro lugar: precisamos de reformular a ideia geral que temos sobre os ativistas ambientais e a quem este título diz respeito.
أولًا: نحناج إلى إعادة صياغة فهمنا لناشط المناخ بشكل جذري، فهمنا لمِن يمكنه أن يجد حلًا لهذه المسألة.

"Estamos aqui para vos ajudar. Queremos dados. "precisamos de saber do que é que necessitam".
نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.

Se o sistema estiver aqui, não precisamos de reconfigurar o temporizador... podemos programar o sistema.
لو أن الجهاز هنا فلن نحناج إلى إعادة ضبط جهاز التوقيت

OK, querida, olha, não sei o que se passa, mas precisamos mesmo de conversar.
حسناً, عزيزتي, أنظري لا أعلم ماذا يحصل لكننا حقاً نحناج للتحدث

A arma está pronta. Tudo o que precisamos de fazer é premir o gatilho.
المسدس جاهز، كلّ ما نحناج أن نفعله، أن نضغط علي الزناد

- precisamos dum estensor de mangueira. - Quem tem um?
إننا نحناج موزع للأنبوبة من لديه واحدة؟

precisamos de mais poderes, depressa.
نحناج لقوى أكثر ، بسرعة

precisamos de ajuda médica.
"نحناج عناية طبية من فضلكم"