"نحن أقوياء" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Somos fortes
        
    • ORIGINAL
        
    • Nós somos
        
    • somos poderosos
        
    - Acham que Somos fortes o suficiente? Open Subtitles هَلْ نحن أقوياء بما فيه الكفاية؟ نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ.
    Somos fortes quando estamos juntos. Se encontrarmos a besta, vão salvar muitas vidas. Open Subtitles نحن أقوياء معاً، وإن وجدتم ذلك الوحش فستنقذون العديد من الأرواح.
    Sim, somos orgulhosos, mas será que Somos fortes o suficiente? Open Subtitles نعم نحن فخورون ولكن هل نحن أقوياء بما فيه الكفاية؟
    UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX Open Subtitles متفرقين نحن أقوياء معاً، نحن لا نقهر
    Desculpa ter-te batido, mas Nós somos pessoas fortes, e não choramos por causa dos nossos problemas. Open Subtitles شكراً لكِ يا ماما آسفة لأنني ضربتك نحن أقوياء و لا نبكي بسبب المشاكل
    somos poderosos como a polícia, livres como mercenários e ganhamos Joys com que vocês só poderão sonhar. Open Subtitles نحن أقوياء مثل القوانين الثابتة مثل المرتزقة الأحرار ونزيد من استقرار المنطقة انتم الجنود دائما ً تحلمون بمكانتنا
    Somos fortes e estamos livres da tirania desde que cada um se lembre do seu dever, como cidadão. Open Subtitles نحن أقوياء وأحرار من الإستبداد طالما كل واحد منا يتذكر هو أو هي بواجبه..
    Posso falar de amor e da lua e de junho e de tudo o resto se desejar, mas somos mais do que isso, Somos fortes e perspicazes e podemos construir algo que valha a pena ter, se nos deixar. Open Subtitles أستطيع التحدث عن الحب وشهر العسل وعن كل ما يتعلق به إن إردتِ لكننا أكثر من ذلك نحن أقوياء و حاذقين
    Ganhámos. Somos fortes, temos dinheiro. Open Subtitles نحن أقوياء و لدينا المال الكافي
    Sabias que quando fomos feitas, o nosso criador disse que Somos fortes, resistentes e muito vivas porque em nós há chumbo! Open Subtitles "اتعلم حين صُببنا في القالب "قال الرجل الذي صنعنا نحن أقوياء و أشداء و حيويين "لأن في داخلنا يوجد رصاص"
    Não, não! Somos fortes! Open Subtitles إنها ليست النهاية نحن أقوياء
    Somos fortes em Deus e na força do Seu poder! Open Subtitles نحن أقوياء باللهِ وبقدرته
    Somos fortes em Deus e na força do Seu poder. Open Subtitles نحن أقوياء باللهِ وبقدرته
    Somos fortes em Deus e na força do Seu poder. Open Subtitles نحن أقوياء باللهِ وبقدرته
    Somos fortes em Deus e na força do Seu poder. Open Subtitles نحن أقوياء باللهِ وبقدرته
    Juntos Somos fortes. Open Subtitles نحن أقوياء معا.
    Juntos Somos fortes. Open Subtitles معا نحن أقوياء.
    Somos fortes, não somos? Open Subtitles نحن أقوياء,أليس كذالك؟
    UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX Open Subtitles متفرقين نحن أقوياء معاً، نحن لا نقهر
    UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX Open Subtitles متفرقين نحن أقوياء معاً، نحن لا نقهر
    Nós somos poderosos, lindos e extraordinários. Open Subtitles . نحن أقوياء رائعون إستثنائيون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more