| Poppy, Temos de falar sobre uma coisa que é óbvia. | Open Subtitles | بوبي نحن بحاجة للحديث حول الفوضى في هذه الغرفة |
| Temos de falar consigo antes que falasse com a juíza. | Open Subtitles | صحيح، نحن بحاجة للحديث إليك فقط قبل أن تقابلي القاضي |
| Jace espera. Temos de falar sobre isto. | Open Subtitles | جيس، إبطئ نحن بحاجة للحديث حول هذا الموضوع |
| Mas, sobretudo, Precisamos de falar sobre o que já está a acontecer hoje, pelo mundo fora e o que poderá acontecer no futuro. | TED | الأهم من ذلك كله، نحن بحاجة للحديث عما يحدث بالعالم اليوم، وما يمكن أن يحدث في المستقبل. |
| Então, nós Precisamos de falar sobre isso agora, ou eu saio pela porta e posso nunca mais ver-te novamente. | Open Subtitles | لذلك نحن بحاجة للحديث عن هذا الآن أو الخروج من الباب. و لن أراك مجدداً. |
| Jordan Keegan, Precisamos de conversar. | Open Subtitles | الأردن كيغان؟ نحن بحاجة للحديث. |
| Olá, pai, Precisamos de conversar. | Open Subtitles | مرحبا، الأب. نحن بحاجة للحديث. |
| - Temos de falar. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث. لا أستطيع في الوقت الحالي. |
| Um grande erro! L.J., Temos de falar em privado sobre o clube campestre! | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث عن النادي البلاد. |
| Temos de falar disto agora? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة للحديث فى هذا الأمر الآن ؟ |
| Temos de falar sobre o teu chefe. | Open Subtitles | أوه, نحن بحاجة للحديث عن لمن تعملين |
| - Maggie, Temos de falar. | Open Subtitles | - ماجي، الانتظار. نحن بحاجة للحديث حول هذا الموضوع. - العدد رقم |
| Temos de falar." Aqui tens. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث". يا ترى؟ تملك واحدة بالفعل. |
| Eu sei, mas Precisamos de falar. | Open Subtitles | وأنا أعلم، ولكن نحن بحاجة للحديث. |
| Olhe, nós Precisamos de falar com o seu filho. | Open Subtitles | إسمعي ، نحن بحاجة للحديث مع إبنك |
| Abre. Precisamos de falar sobre isto. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث حول هذا الموضوع. |
| - mas Precisamos de falar. | Open Subtitles | في العمل، ولكن نحن بحاجة للحديث. |
| Precisamos de conversar. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث |
| Precisamos de conversar. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحديث |
| - Kristen, Precisamos de conversar. - Sim, concordo. | Open Subtitles | كيرستن، نحن بحاجة للحديث - اجل - |
| É sobre isso que temos de conversar! | Open Subtitles | وهذا هو واحد من الأشياء نحن بحاجة للحديث عنها. |
| Sim, nós necessitamos falar do disastre... que você deixou a última noite na cozinha. | Open Subtitles | نعم . نحن بحاجة للحديث عن من غادر أمس و ترك تلك الأشياء في المطبخ وراءه لا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 