"نحن تقريبا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estamos quase
• Somos praticamente

Estamos quase lá Coronel. Temos de encontrar uma fonte de energia rapidamente.
نحن تقريبا هناك ، سيدى نحن يجب أن نجد مصدر طاقة

Pai, estou aqui. Estamos quase na praça da cidade.
أبي أنا هنا نحن تقريبا في ساحة البلدة.

Fica quieta, minha querida. Estamos quase a chegar.
الكذب مازال مستمرا, ياصغيري نحن تقريبا في المنزل

Estamos quase lá.
نحن تقريبا هناك. خطوة واحدة في وقت واحد.

Somos praticamente a mesma pessoa.
نحن تقريبا الشخص نفسه هل كنت سيئا جدا ؟

Estamos quase na baía de carregamento, Mestre Yoda.
نحن تقريبا وصلنا الى رصيف التحميل , المعلم يودا

É noite. Estamos quase na estratosfera.
إنه الليل نحن تقريبا في طبقة الستراتوسفير

Em Mercúrio, Estamos quase no centro do nosso sistema solar.
علي عطارد، نحن تقريبا بمركز نظامنا الشمسي

Estamos quase na fronteira. Esta vai doer.
نحن تقريبا قرب الخط الآن ذلك سيكون مؤلما جئت من الخوف

Estamos quase em Pequim, a capital da China.
نحن تقريبا في بكين عاصمة الصين

Agente Doggett, Estamos quase lá.
الوكيل دوجيت، نحن تقريبا هناك.

Estamos quase parados.
حسناً، نحن تقريبا توقفنا عن العمل

Tarde demais, Estamos quase a chegar lá.
لقد فات الاوان ، نحن تقريبا هناك

Estamos quase lá.
هيا نحن تقريبا هناك على أي حال

Bem, Estamos quase lá, afinal.
حسنا، نحن تقريبا هناك، على أية حال

Estamos quase em Nova York, está bem?
نحن تقريبا في نيويورك , حسنا ؟

Já Estamos quase no lugar da construção.
سيدي ميجاترون نحن تقريبا في موقع البناء

Muito bem, Estamos quase à nossa altitude para saltar.
حسنا , نحن تقريبا في أرتفاعنا للقفز

Já foram. Estamos quase prontos aqui.
لقد ذهبوا، نحن تقريبا انتهينا هنا.

Sim, Estamos quase a terminar de ver estes textos aqui.
نعم نحن تقريبا لانلك اي نظريه هنا

Somos praticamente uma família.
نحن تقريبا عائلة الآن